
تقول المقالة إن فيلم بونغ جون-هو «باراسايت» عُرض في مايو 2019، ويرسم أسرتين في طرفين ماليين من المجتمع الكوري: دونغ-إيك ويون-كيو في الأعلى، وكي-تايك وتشونغ-سوك في الأسفل، ومعهما، مرتبطين بالطرفين، مون-غوانغ وغن-سي. وتضعه في ذروة موجة هاليو بدأت في اليابان: سنة 2002 لاقى مسلسل KBS «سوناتا الشتاء»، ببطولة باي يونغ-جون وتشوي جي-وو، نجاحاً هناك، وصعدت بوا على جدول أوريكون، وجذبت جزيرة نامي في تشونتشون زواراً يابانيين؛ وسنة 2003 امتد مسلسل MBC «جوهرة في القصر» (داي جانغ غم) عبر شرق آسيا وجنوبها الشرقي، وفي قطعة في «chosun إلبو» في 12 نوفمبر 2010 ليون هوي-سون يُوضَع على أنه صُدِّر إلى 99 بلداً. وبعد «غانغنام ستايل» لساي، اجتاح بي تي إس بيلبورد، وأخذ، كما تقول المقالة، تاجاً ثلاثياً في جوائز الموسيقى الأمريكية سنتي 2017 و2018 و2019. ثم نال «باراسايت» كؤوساً في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا وأستراليا وفرنسا وغيرها، مع عبارة «الأول في لغة غير إنجليزية». ووضعت قطعة لأن جين-يونغ في «مونهوا إلبو» في 10 فبراير 2020 127 كأساً في 56 حفلاً؛ ويُترَك هذا العدّ مع ذلك التاريخ. وتلاحظ المقالة أن الأعمال صُنعت بالكورية، لا بالإنجليزية من أجل الأسواق الخارجية. وتضع أيضاً فيلم بونغ «المضيف»، الذي لاقى نجاحاً سنة 2007، و«قطار الثلج» الذي عُرض سنة 2014، معالجات سابقة للأسرة والطبقة. وتُفتتَح القصة في قبو نصف مظلم مزدحم لأسرة كي-تايك، حيث يبحثون عن شبكة جار أو مقهى — تعلّقاً تربطه المقالة بالعنوان. ويدخل كي-وو، عبر صديقه في جامعة نخبة مين-هيوك، بيت دونغ-إيك مدرّساً خاصاً؛ ويعطيه مين-هيوك حجر عالم يُقال إنه يجلب الثروة والحظ، حجراً يبقى على الشاشة ويعمل في نفس كي-وو، كما تناقش قطعة لكيم غو-تشول في «مونهوا إلبو» في 12 يونيو 2019. ويزوّر كي-وو أوراق جامعة نخبة، ثم يُدخَل كي-جونغ وكي-تايك وتشونغ-سوك معالجاً بالفن وسائقاً ومدبرة منزل، بعد أن تُفقد زوجة سابقة السائق السابق وظيفته. وعندما يغادر دونغ-إيك ويون-كيو للتخييم، تشرب أسرة كي-تايك في البيت؛ وتعود مون-غوانغ، مدبرة المنزل السابقة، وتكشف أن زوجها غن-سي كان مخبأ في القبو ويُطعَم سرّاً. ويهدّد البيتَين أحدهما الآخر. ويعود الزوجان مبكراً بسبب الطقس؛ وفي الشجار تركل تشونغ-سوك مون-غوانغ من السلم وتُصاب رأس مون-غوانغ إصابة بالغة. وتخرج أسرة كي-تايك وتعود إلى بيتها، لكن مطراً غزيراً يغرق قبوها النصف، بعد نزول درجات كثيرة، إلى النصف، وينامون في ملجأ للكوارث. وفي اليوم التالي تقيم يون-كيو حفلة هادئة في الحديقة للأصدقاء. وينزل كي-وو إلى القبو بالحجر، ويسقطه على السلم، ويُضرب به من غن-سي. ويطعن غن-سي كي-جونغ في الصدر بسكين المطبخ؛ وتوقفه تشونغ-سوك، وكانت عدّاءة مضمار؛ ويغطّي دونغ-إيك، وهو يمتد لمفتاح السيارة، أنفه من رائحة جسم غن-سي، ويقتل كي-تايك، في دفعة من الضغط والغضب، دونغ-إيك بالسكين. وتُغلق المقالة على كي-وو يستيقظ في المستشفى ويعد بشراء ذلك البيت. والمطر، كما ترى، ليس للبيت على التل إلا رحلة ملغاة وضيقاً، وهو للأسرة التي تنزل درجات كثيرة إلى قبو نصف فيضان؛ وتُستشهَد قطعة لبارك غن-يونغ في «صحیفة غيونغجو» في 5 مارس 2020 عن السكن. ولا يقسم الفيلم، كما تقول المقالة، الغنى والفقر إلى خير وشر بسيطين: تدخل الأسرة الأفقر بالتزوير والاحتيال، ويمكن أن تُقرأ الأسرة الأغنى ضحية لذلك الاحتيال. ومع ذلك يسوق كي-تايك بثبات لا ينسكب معه القهوة في السيارة، وتؤدي تشونغ-سوك وكي-جونغ وكي-وو العمل المستأجر جيداً. ومع ذلك لا تجد المقالة خطة لاستخدام أجور التدريس العالية أو الأجور الجديدة لتغيير حياتهم — لا ادخار، ولا مسار مدرسة فنون أو جامعة لكي-جونغ — وتقرأ غياب ذلك الجهد سبباً لعدم وضع المسؤولية كلها عن الفقر على البنية الاجتماعية وحدها. وعندما تكشف مون-غوانغ الاحتيال، تضيف المقالة، كان يمكن للطرفين أن يحمي أحدهما الآخر — زوجها المخبأ، ووظائفهم — لكنهما لا يفعلان. وتقف هذه الصفحة عند تلك القراءة لفيلم مايو 2019 وعند العدّ المؤرخ للجوائز، ولا تضيف أرقام حصص دخل أو عدم مساواة رسمية لاحقة.
عُرض «باراسايت» في مايو 2019 ويرسم أسرتين في طرفين ماليين: دونغ-إيك ويون-كيو على التل، وكي-تايك وتشونغ-سوك في قبو نصف، ومون-غوانغ وغن-سي مرتبطين بالطرفين. وتضعه المقالة في ذروة هاليو بدأ في اليابان مع «سوناتا الشتاء» سنة 2002 و«جوهرة في القصر» سنة 2003، ثم ساي وبي تي إس، بما في ذلك تاج ثلاثي في جوائز الموسيقى الأمريكية سنتي 2017 و2018 و2019.
ووضعت قطعة في «مونهوا إلبو» في 10 فبراير 2020 127 كأساً في 56 حفلاً، مع عبارة «الأول في لغة غير إنجليزية»؛ ويُترك هذا العدّ مع ذلك التاريخ. وصُنع الفيلم بالكورية. ويُوضَع «المضيف» سنة 2007 و«قطار الثلج» سنة 2014 معالجات سابقة للأسرة والطبقة.
يدخل كي-وو عبر أوراق مزوّرة وتقديم صديق؛ ويبقى على الشاشة حجر عالم يُقال إنه يجلب الحظ. ويُدخَل كي-جونغ وكي-تايك وتشونغ-سوك معالجاً وسائقاً ومدبرة. وتعود مون-غوانغ وتكشف غن-سي المخبأ في القبو. وبعد شجار وفيضان القبو النصف، تنتهي حفلة حديقة في اليوم التالي بطعن، ويقتل كي-تايك دونغ-إيك عندما يغطّي أنفه من رائحة. ويستيقظ كي-وو في المستشفى ويعد بشراء البيت.
والمطر ضيق على التل وفيضان في الأسفل. وترفض المقالة قسماً بسيطاً من الخير والشر: تدخل الأسرة الأفقر بالاحتيال، لكنها تؤدي العمل جيداً، ولا تجد خطة لاستخدام الدخل الجديد لتغيير حياتهم، فلا تضع المسؤولية كلها عن الفقر على البنية وحدها. وتقف هذه الصفحة عند تلك القراءة لفيلم مايو 2019 وعند العدّ المؤرخ، ولا تضيف أرقام حصص دخل رسمية لاحقة. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
سياسة الاسترداد
عُرض في مايو 2019. ووضعت قطعة في «مونهوا إلبو» في 10 فبراير 2020 127 كأساً في 56 حفلاً؛ ويُترك هذا العدّ مع ذلك التاريخ.
للبيت على التل هو رحلة تخييم ملغاة وضيق؛ وللأسرة في القبو النصف، بعد درجات كثيرة، هو فيضان، وفي اليوم التالي يقيم أحد البيتين حفلة في الحديقة بينما ينام الآخر في ملجأ.
لا. فهي تلاحظ الاحتيال عند الدخول، والكفاءة في العمل المستأجر، وغياب خطة لاستخدام الدخل الجديد لتغيير حياتهم، ولذلك لا تضع المسؤولية كلها على البنية وحدها.