سفينة فوق جوهانسبرغ، ومكتب اسمه MNU

يبدأ فيلم نيل بلومكامب «الحي التاسع» (2009) حين يظهر صحن طائر فوق جنوب أفريقيا. في الداخل كائنات تموت في أحوال بائسة. يُحتفظ بهم في منطقة منفصلة؛ ومع ارتفاع التوتر، تتحرك الوكالة الحكومية MNU — المتحدة متعددة الجنسيات — لإخراجهم قسراً. ويكوس فان دي ميرفي هو الرجل المكلّف.

أثناء ذلك العمل يتعرّض لمادة كان كريستوفر جونسون، أحد الكائنات، يصنعها. يأخذها، لفترة، إلى مقر MNU. يتفاعل المائع مع جيناته. بدءاً من ذراعه، يبدأ جسده في التغيّر.

مقابلات عند البوابة، وتوقيع ليس اختياراً

مقابلات مبكرة في الفيلم، يلاحظ مقال كوري، تلتقط سكاناً محليين لا يرحّبون بمهاجرين من نيجيريا أو زيمبابوي. الدولة، في الحبكة، قبلت الكائنات مقيمين ولم تبنِ تقريباً أي نظام رعاية حول ذلك القبول. يمرّ الترحيل بشكل قانوني من الموافقة؛ والتوقيعات، يقول المقال نفسه، تُؤخذ في الممارسة بالقوة.

وهو هارب، يسمع ويكوس أن MNU تنوي قتل كريستوفر وينطلق لإنقاذه. كلما اقترب من أجساد من كان يُجلِيهم، قلّت قدرته على البقاء موظفاً فحسب.

انضمام 1992، وهبوط 2018، يُتركان في زمنهما

لا يترك المقال الفيلم في جوهانسبرغ. يستذكر جدالات أوروبا حول الوافدين من سوريا وغيرها في تلك السنوات، وفي الداخل، قضية اليمنيين الذين بلغوا جيجو عام 2018 — أحداث تُقرأ كما كانت آنذاك، لا كإحاطة حكومية جديدة. كانت كوريا قد صادقت على اتفاقية اللاجئين عام 1992 وسنّت لاحقاً قانوناً للاجئين، بما فيه قاعدة ضد إعادة الناس إلى الاضطهاد.

ما يضغط عليه الكاتب هو الفجوة بين ورقة موقّعة وحياة: تغطية صحية يصعب البدء بها، ولغة غير مدمجة في طريقة إيصال العون، وعداء لا تحلّه حملة وحدها. قوة الفيلم، في هذا الحساب، أن ويكوس يجب أن يصير الشيء الذي كانت المنظومة تديره قبل أن يقدر على رؤيتها. يمكن قراءة النص الكوري بالكامل على CampusDown.

المصادر

1. مقال طلابي عن فيلم نيل بلومكامب لعام 2009 «الحي التاسع»، يتابع ويكوس فان دي ميرفي وكريستوفر جونسون، ويضع المعسكر إلى جانب جدالات لاجئين كورية مؤطَّرة تاريخياً.

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026