صورة أولى، ورغبة في معرفة أكثر

قبل شرح كتاب «كان ذلك حبّاً»، يريد الكاتب أن يعرّف بهان بي يا. في البداية، يقولون، لم يعرفوها إلا بوصفها من ركلت فرصة ترقية ونجاح كي تفي بوعد لأبيها وتسافر في العالم، ثم جاءت مصادفة لتكتب كتاباً — وقد حسبوه أولاً رواية — أحدث ضجة في المجتمع وجعلها مشهورة.

وبعد قراءة هذا الكتاب تساءلوا إن كان ذلك أقل مما ينبغي معرفته، وشرعوا فيما بحثوا عنه كي يعرفوها على نحو أفضل. واشتهرت أولاً، كما كانوا قد عرفوا، بكتاب سفر في العالم.

الخامسة والثلاثون، وسبع سنوات برّية، وسطر كتبته

وفي الخامسة والثلاثين تركت العمل في مكتب كوريا للشركة الدولية للعلاقات العامة بيرسون-مارستيلر وانطلقت في سبع سنوات من السفر. وبدلاً من رحلة مريحة عادية، كادت لا تستخدم الطائرات وسارت برّاً، تطلب المواضع النائية. وسجلات حية لوقائع أثناء عبور الحدود، وللحظات خطرة في أفغانستان، فتنت القرّاء وكانت عاملاً في صيرورة كتبها من الأكثر مبيعاً.

واختارت الإقامة في بيوت محلية، أحياناً نحو شهر فقط، والعيش مع الناس هناك، وتعلّم ثقافتهم شيئاً فشيئاً. وفي كتابتها هي كشفت أنها من أناس في مواضع نائية تعلّمت وأحسّت بالأحرى كثيراً، وأن حياتها بذلك تغيّرت تغيراً تاماً.

التفات إلى الإغاثة الطارئة

حين بدأت فيما بعد العمل عاملة إغاثة طارئة، كانت المناسبة، يكتبون، هذا السفر بعينه. وحين كانت تعمل ذلك العمل، لم يعد السفر يمنح سروراً؛ وما صار يحرّك قلبها هو إغاثة مخلصة في مناطق الكوارث والنزاع.

تتركها الملاحظات عند ذلك الالتفات، ولا تخترع قائمة لاحقة بثلاثة ممارسات. للتقرير الكوري نفسه على طول أوفى، انظر CampusDown.

المصادر

1. الملاحظات، قراءة طالب لهان بي يا و«كان ذلك حبّاً»: صورة أولى لمن تركت فرصة ترقية لتفي بوعد لأبيها؛ وترك بيرسون-مارستيلر كوريا في الخامسة والثلاثين؛ وسبع سنوات برّية، بلا طائرات تقريباً، وإقامات نحو شهر، وسجلات من أفغانستان؛ وسطر بأن حياتها تغيّرت بأناس في مواضع نائية؛ والتفات لاحق إلى الإغاثة الطارئة، حيث العمل المخلص في الكوارث والنزاع حرّك قلبها.

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026