يوميات متخيّلة، ورجل صنع الخبز من الهواء

النص، تقول الملاحظات، ليس تقريراً مباشراً. إنه يعيد تكوين 1915 إلى 1918 عبر يوميات راوٍ متخيّل، حتى يُروى تطوير هابر للغاز السام وجراح الحرب بخط تاريخي وبصوت معاً. ويُعلَّم مايو 1915 تذكّراً بعد فقدان امرأة تسمّيها الملاحظات كلارا، ونقطة بدء للبحث. وهابر نفسه، تتذكر اليوميات لاحقاً، كان قد خفّف نقصاً في الغذاء بتطوير السماد النيتروجيني، ودُعي رجلاً يصنع الخبز من الهواء. وعملية هابر-بوش — الأمونيا المخلَّقة من النيتروجين والهيدروجين، ثم المنتَجة على نطاق واسع بهندسة كارل بوش — تُحسب، في الإطار الوقائعي حول اليوميات، أنها زادت غذاء العالم زيادة كبيرة. ذلك الاستخدام المزدوج لكيمياء واحدة هو العبرة التي تريد الملاحظات لصفّ أن يمسك بها.

الكلور في إيبر، والخردل عام 1917، وأرقام تُترك كما كُتبت

في سبتمبر 1915 تلتفت اليوميات إلى هجوم بالكلور وإلى إدانة دولية. وفي يناير 1916 يعتمد حمل الغاز على الريح. ويضع الإطار الوقائعي أيضاً استخداماً كبيراً للكلور على جبهة إيبر في بلجيكا عام 1915، ثم اندفاعاً تنافسياً لاحقاً إلى الفوسجين والخردل. وهابر، تقول اليوميات، مضى إلى اختراع غاز الخردل، أفتك غاز حرب في هذا السرد؛ واستخدمت القوات الألمانية تلك القذائف أول مرة في سبتمبر 1917 في قتال ضد روسيا، بينما تُعلَّم مدخلة أكتوبر 1917 لتطوير القذائف. والغاز شبه عديم الرائحة، تكتب، ويُنشئ نفاطات شديدة في الداخل والخارج تؤدي إلى الموت. وفي كل مرة طوّر الجيش الألماني غازاً جديداً، طوّر الحلفاء المثل واستخدموه رداً. وحرب الغاز، تقول، لم تربح أي طرف، وجلبت خسارة كبيرة فقط. وألحقت ألمانيا مئات الآلاف من الإصابات بالحلفاء، وكان لديها نفسها نحو 200 ألف جريح، مات منهم 9,000. تبقى تلك الأرقام في النافذة التي تضعها الملاحظات، لا تُعاد كمجموع رسمي لاحق.

هزيمة، وجائزة كانت موضع نزاع، وسؤال المسؤولية

انتهت الحرب، تكتب اليوميات، وخسرت ألمانيا — رغم أن الكيمياء استُخدمت بغير حساب من أجل النصر. وقرب النهاية طُوّرت تباعاً أقنعة تمنع تدفق السم، فقلّ الضرر، لكن الموتى لم يعودوا. والراوي واثق أن هابر سيُسمَّى قريباً مجرم حرب، ويرى أنه ينبغي أن يحمل مسؤولية سلاح قتل وحشي. وفي 1918، يضيف الإطار الوقائعي، نال هابر جائزة نوبل في الكيمياء عن عمل الأمونيا، وكانت موضع نزاع سلفاً بسبب الأسلحة. وبعد الحرب حظر بروتوكول جنيف عام 1925 استخدام الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، وفي التسعينيات حظرت اتفاقية الأسلحة الكيميائية التطوير والإنتاج والتخزين كذلك. وتترك الملاحظات الصفّ بسؤال: حين يصطدم ضمير العالِم وطلب الدولة، ما الذي يُتَّخذ مقياساً؟ التقرير الكوري نفسه، بنصه الأوفى، موجود على CampusDown.

المصادر

1. الملاحظات، يوميات متخيّلة من 1915 إلى 1918 عن فريتس هابر والغاز السام، مع الإبقاء على أرقام الإصابات وعلى جائزة 1918 كما سجلتها الملاحظات.

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026