
تُقرأ شخصية لي سو إن بوصفها المخراز الذي في العنوان: حادّة في مجتمع يطلب من الناس أن يبقوا دائريين ناعمين.
ويب تون Choi Gyu-seok «سونغوت» (Awl) حكاية أناس يؤلّفون نقابة عمالية ويردّون على عمل جائر. قبل كتابة هذه القراءة بقليل، كان العمل قد شاع بعد تحويله إلى مسلسل تلفزيوني.
في 2015 عرضت JTBC دراما مأخوذة عنه. وكان الطالب الذي كتب هذه الصفحات قد تعلّم في المدرسة عن جون تاي إل، الذي حاول أن يُسمع صوته بإحراق نفسه. مضت عقود، وما زالت مشكلات العمل قريبة.
تمنّى لي سو إن يوماً أن يصير «كونداي». في الجيش لا يحتمل فساد رئيسه: ضابط يحرّض طلاب الكلية العسكرية على تزوير انتخاب، وقائد يتقاضى رشوة من مورّد. بعد التسريح يعمل في متجر كبير ويصير رئيس قسم.
وهناك أيضاً يبقى حادّاً كالأداة التي في العنوان. حين يطلب منه مديره أن يستخدم أي وسيلة ليدفع الموظفين إلى المغادرة بأنفسهم، يجيب أن ذلك غير قانوني، وأنه لن يفعله. في بلدٍ، كما تقرأ هذه الصفحات، كثيراً ما يُطلب فيه من الناس أن يبقوا دائريين ناعمين، يبقى هو مدبّباً.
تنتقل الحكاية إلى النقابة التي يبنونها، وإلى أناس يريدون المطالبة بحقوقهم في وجه معاملة غير قانونية. يظهر قانون العمل الكوري، ومنها قانون معايير العمل، بما يكفي لأن يتحدّث القراء عنه.
وقد وصف Choi Gyu-seok حركة العمل بأنها حماية للضعفاء العاديين من الأقوياء العاديين. النص الكوري نفسه، بصورته الأطول، موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026
ويب تون Choi Gyu-seok يتابع أناساً يؤلّفون نقابة ويقاومون ممارسات عمل جائرة. بطل الحكاية تقريباً هو لي سو إن، رئيس قسم في متجر كبير، يرفض أن يفعل ما يعلم أنه غير قانوني.
كان أمله أن يصير «كونداي». في الجيش لا يحتمل فساد رئيسه؛ بعد التسريح يعمل في متجر ويُرقّى. حين يأمره مديره بأن يجعل الموظفين يغادرون من تلقاء أنفسهم بأي وسيلة، يقول إن ذلك غير قانوني، وإنه لن يفعله.
في 2015 بثّت JTBC مسلسلاً مأخوذاً عنه. وتتذكر القراءة أيضاً جون تاي إل من كتب المدرسة، وتلاحظ كثرة ذكر قانون العمل الكوري في العمل.
سياسة الاسترداد