
تضع الملاحظات مهرجان أرينا دي فيرونا في فينيتو، كل سنة من حزيران/يونيو إلى أيلول/سبتمبر، في مدينة نحو مئتي ألف نسمة بين ميلانو والبندقية. تؤرخ الليلة الأولى في 10 آب/أغسطس 1913، لمئوية فيردي، وتنسب التخطيط إلى التينور جيوفاني زيناتيلو والمخرج أوتوني روفاتو. سلسلة عايدة، وعدد 1913 عرضاً حتى 1997، وإدراج اليونسكو سنة 2000 تبقى في النافذة التي تعطيها الملاحظات.
مهرجان أرينا دي فيرونا، كما تقول الملاحظات، مهرجان أوبيرا عالمي يُقام كل سنة من حزيران/يونيو إلى أيلول/سبتمبر في فيرونا، في فينيتو بإيطاليا. وفيرونا نفسها مدينة شمالية صغيرة نحو مئتي ألف نسمة، تقع تقريباً في منتصف الطريق بين ميلانو والبندقية، وتبعد عن كل منهما نحو ساعة ونصف بالقطار. تحيط أسوار قديمة بالمركز، ويرسم نهر أديجي منحنى طويلاً خلالها.
وافتُتح المهرجان أول مرة، كما يكتبون، في 10 آب/أغسطس 1913، بمناسبة مرور مئة عام على مولد جوزيبي فيردي. بدأ كفكرة لتينور، جيوفاني زيناتيلو، ومخرج أوبيرا، أوتوني روفاتو. و«أرينا دي فيرونا» حيث يُقام تعني ببساطة مدرج فيرونا: حلبة قديمة تدعوها الملاحظات من أفضل ما حُفظ، وتتسع لنحو ثلاثين ألف شخص.
كان المبنى، كما يقول الاسم، مكاناً للألعاب. وبعد عصر النهضة، تقول الملاحظات، صار مسرحاً. ومن خمسينيات القرن التاسع عشر بدأ يُستخدم للأوبرا بسبب صوتياته المدهشة. وحتى الآن، يكتبون، ليس له سقف، وكثير من أجزائه تالف، ومع ذلك يُقال إن الصوت يبلغ كل مقعد تقريباً على نحو كامل. هذه الدعوى للملاحظات، وتُترك بصياغتها.
و«عايدة» التي أُقيمت في ذلك الأثر الروماني سنة 1913 كانت، في هذا السرد، أكبر أوبرا قُدّمت حتى ذلك الحين في مسرح مكشوف في أي مكان. ونجحت إلى حد أن المهرجان، كما تقول الملاحظات، كان قد قدّم عايدة وحدها 1913 عرضاً حتى سنة 1997. الرقم لهم، يُحفظ في نافذة ذلك العد، ولا يُعاد كمجموع رسمي لاحق.
إلا عشر سنوات خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، تقول الملاحظات، أُقيم المهرجان كل سنة. وفي سنة 2000، يضيفون، أُدرجت فيرونا في قائمة التراث العالمي لليونسكو، شرفاً لاحقاً يضعونه إلى جانب سبب استمرار المهرجان. النص الكوري الكامل للمقالة نفسها موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2026
في 10 آب/أغسطس 1913، بمناسبة مرور مئة عام على مولد فيردي. خطط له التينور جيوفاني زيناتيلو مع مخرج الأوبرا أوتوني روفاتو.
أن عايدة المفتوحة الهواء تلك كانت، كما يقولون، أكبر أوبرا أُقيمت حتى ذلك الحين في مسرح مكشوف، وأن المهرجان قدّم عايدة وحدها 1913 عرضاً حتى سنة 1997. يُترك الرقم كما تكتبه الملاحظات.
أُدرجت فيرونا في قائمة التراث العالمي لليونسكو. وتقول الملاحظات أيضاً إن المهرجان أُقيم كل سنة إلا عشر سنوات من الحربين العالميتين.
سياسة الاسترداد