من صندوق المحاسبة إلى الشارع: العمل غير المستقر للنساء والأسرة في الفيلم الكوري Cart
- يروي فيلم Cart قصة عاملات بعقود غير دائمة في متجر كبير يقاومن الفصل التعسفي.
- يمتد أثر عدم الأمان الوظيفي إلى اقتصاد الأسرة ورعاية الأبناء والعلاقة معهم.
- يربط الواجب الجيد صعوبات الأسرة بالسياسات والخدمات التي تخففها.
المحتويات
Cart فيلم كوري جنوبي عُرض عام 2014 من إخراج بو جي-يونغ، يحكي قصة عاملات بعقود غير دائمة في متجر كبير يتلقين فجأة إشعارات الفصل فيقررن المقاومة. استلهم الفيلم إضرابًا حقيقيًا لعمال متاجر كبرى عام 2007. وفي مقررات رعاية الأسرة والسياسة الاجتماعية يُستخدم كثيرًا حالةً لتحليل كيف يتحول عدم الأمان الوظيفي للأم العاملة إلى أزمة للأسرة كلها.
ما قصة الفيلم؟
تعمل البطلة سون-هي بجد على صندوق المحاسبة وتأمل في التثبيت بعقد دائم. لكن الشركة تعلن دون تشاور أن وظائف المحاسبات ستُسند إلى جهة خارجية وأن عقودهن ستنتهي. وحين تؤسس مع زميلاتها نقابة وتقاوم، تزداد ضائقة الأسرة المالية وتتوتر علاقتها بابنها المراهق تاي-يونغ. لا يقدم الفيلم بطلًا خارقًا، بل أمهات عاديات وفتى وزميلات في حياتهن اليومية، فيوضح أن نزاع العمل هو أيضًا شأن أسري.
والخلفية مهمة: ففي يوليو 2007 دخل حيز التنفيذ في كوريا الجنوبية قانون حماية العاملين بعقود محددة المدة وبدوام جزئي، الذي ينص على أن من يعمل بعقد محدد أكثر من سنتين يُعامل مبدئيًا كصاحب عقد غير محدد المدة. وقبيل ذلك أنهت بعض الشركات العقود أو لجأت إلى التعهيد تهربًا من هذا الالتزام، ومن هذا الوضع نشأ الإضراب الذي ألهم الفيلم.
لماذا تكثر النساء في العمل غير المستقر؟
كثيرًا ما تعود النساء اللواتي انقطعت مسيرتهن المهنية بسبب الولادة ورعاية الأطفال إلى سوق العمل عبر وظائف مؤقتة أو بدوام جزئي. ويمكن تفسير تركز فئات معينة في وظائف منخفضة الأجر وقليلة الأمان بـنظرية سوق العمل المزدوج التي طورها بيتر دورينجر ومايكل بيوري عام 1971. ففي السوق المنقسمة يقدم القطاع الأولي وظائف مستقرة جيدة الأجر وذات سلالم ترقية، بينما يقدم القطاع الثانوي أجورًا متدنية وعدم استقرار وطرقًا قليلة للصعود.
وفي هذه البنية لا يكفي الاجتهاد لنقل المرء إلى وظيفة أفضل، وهذا يفسر تمسك نساء الفيلم الشديد بأمل التثبيت. والقارئ في الخليج يعرف تحولًا قريبًا: فمنذ مطلع العقد الثاني من هذا القرن دخلت المرأة السعودية بأعداد متزايدة إلى وظائف البيع والمحاسبة في المتاجر ضمن سياسات التوطين، وهو تحول فتح فرصًا جديدة ويطرح في الوقت نفسه أسئلة عن الأجور وساعات العمل والتوفيق بين العمل والأسرة.
عند قراءة مقال طويل، يساعدك تصفح العناوين الفرعية أولًا على فهم البنية العامة بسرعة. جرّب صياغة سؤال واحد من استنتاجك بعد القراءة.
كيف يتأثر البيت؟
| المجال | الصعوبات التي تظهر |
|---|---|
| الاقتصاد | فقدان الدخل، وضغط تكاليف المعيشة وتعليم الأبناء |
| الرعاية | فراغ في رعاية الأطفال خلال فترات الاحتجاج الطويلة |
| العلاقات | صراع بين الأم والابن، وتوتر الأدوار بين الزوجين |
| الحالة النفسية | قلق واكتئاب وشعور بالوصمة الاجتماعية |
ومشهد حرمان تاي-يونغ من أجره في عمل جزئي يبين كيف يمكن أن ينتقل العمل غير المستقر من جيل إلى الجيل التالي، وهو دليل قوي إن كان واجبك يحلل الآثار بين الأجيال.
ما أنواع الدعم الأسري الممكنة؟
| الدعم | أمثلة |
|---|---|
| أمان الدخل | إعانة التعطل عن العمل، والمساعدات الطارئة |
| رعاية الأطفال | دور الحضانة وبرامج ما بعد المدرسة والمراكز المجتمعية |
| الإرشاد | الإرشاد الأسري وبرامج التوعية |
| سياسة التوظيف | حماية العاملين بعقود غير دائمة، ودعم عودة المرأة إلى العمل |
اربط في واجبك كل دعم بصعوبة محددة في الجدول السابق، فيقابل أمانُ الدخل فقدانَ الأجر، والحضانةُ فراغَ الرعاية، والإرشادُ التوترَ بين الأم وابنها.
ما حقوق العاملين بعقود غير دائمة؟
يترك الفيلم المشاهد متسائلًا عن الحقوق الفعلية لأصحاب العقود غير المستقرة، والإجابة عن هذا السؤال تجعل جزء التدخل في الواجب أكثر تحديدًا. فإلى جانب الحماية من الاستخدام المفتوح للعقود المحددة، يحظر القانون الكوري نفسه معاملة العامل غير الدائم معاملة أدنى من زميله الدائم الذي يؤدي العمل نفسه دون مبرر معقول، في الأجر والمكافآت والمزايا.
- احصل على عقد مكتوب يبين مدة العمل والأجر وساعات الدوام.
- تأكد من حصولك على الأجر والإجازات المستحقة نظامًا.
- لا تقبل معاملة أسوأ من زميل دائم يؤدي العمل نفسه دون سبب وجيه.
- أبلغ الجهة المختصة عن الأجور المتأخرة أو المعاملة الجائرة؛ وفي السعودية تنظر المحاكم العمالية في هذه النزاعات منذ عام 2018.
- تحقق من وجود حماية من إساءة العملاء، وهل يمكنك التوقف عن المهمة عند الحاجة.
والعقد المكتوب نقطة انطلاق كل الحقوق الأخرى لأنه الدليل عند النزاع، وهذا ينطبق على الطلاب الذين يعملون بدوام جزئي كما ينطبق على نساء الفيلم.
كيف يُحمى العمل العاطفي؟
تظهر المحاسبات في مشاهد كثيرة وهن يبتسمن رغم الطلبات المجحفة والإهانات. ويسمى العمل الذي يتطلب كبت المشاعر الذاتية وإظهار ما تريده جهة العمل من مشاعر العمل العاطفي، وقد عرضته عالمة الاجتماع آرلي هوكشيلد بشكل منهجي في كتابها «القلب المُدار» (1983). ويشيع في كل وظيفة تتعامل مباشرة مع الجمهور، كالمحاسبين وموظفي مراكز الاتصال وطواقم الضيافة الجوية.
وفي كوريا الجنوبية أدخل تعديل على قانون السلامة والصحة المهنية نُفذ في أكتوبر 2018 حماية للعاملين في خدمة العملاء، فصار على صاحب العمل اتخاذ تدابير لمنع إساءة العملاء، وإذا أضرت الإساءة بصحة العامل أو هددتها وجب السماح له بالتوقف المؤقت أو نقله إلى مهام أخرى. وهكذا دخل القانونَ مبدأُ أن العامل يستحق الحماية حتى في ثقافة ترى أن «الزبون دائمًا على حق».
لماذا تصبح عربة التسوق رمزًا للتضامن؟
العربة التي يحمل الفيلم اسمها هي أداة العمل اليومي في المتجر. فالعاملات اللواتي يقضين اليوم في جمع العربات التي دفعها الزبائن، يصففن العربات نفسها في النصف الثاني من الفيلم أمامهن دفاعًا عن صوتهن. صف من العربات، كل واحدة ضعيفة وحدها لكنها مجتمعة يصعب زحزحتها، يبدو كأنه التضامن وقد صار مرئيًا. ومعظم الشخصيات الرئيسية أمهات يحملن ميزانية البيت، ففقدان العمل يعني أزمة في معيشة الأسرة وتربية الأبناء.
بناء خطة تدخل
لإتمام الواجب اختر شخصية واحدة وضع لها خطة. فلأم معيلة مهددة بالفصل يمكنك أن تعرض مراحل: ربطها بالاستشارة العمالية والإنصاف القانوني، والتقدم للمساعدة المالية الطارئة، وترتيب رعاية الأطفال، ثم ربطها بمجموعة دعم ذاتي لمن يمررن بالوضع نفسه. وبيان ترتيب وصول المساعدة ومن يقدمها يحول قائمة الخدمات إلى خطة.
كيف تختم؟
أكد أن سياسات العمل وسياسات الأسرة ينبغي أن تُصمم معًا لا كلٌّ على حدة، فهذا جوهر منظور رعاية الأسرة. ورغم مرور أكثر من عقد على الفيلم ما زال العمل غير المستقر والعمل العاطفي من قضايا الحاضر، وتتسع أشكال جديدة منه كالعمل عبر المنصات الرقمية، فربط الفيلم بسوق العمل اليوم يمنح التحليل راهنيته. وأخيرًا اسأل: ما الذي حاولت سون-هي وزميلاتها حمايته حتى النهاية، وبم يشبه ذلك حياة أسرتك؟
تتناول ملخصات CampusDown في رعاية الأسرة والسياسة الاجتماعية النظريات الواردة هنا لمن يريد التوسع.
أعدّه فريق تحرير CampusDown، مراجعة نوفمبر 2026. المصادر: فيلم Cart (2014)، إخراج بو جي-يونغ؛ Doeringer P. & Piore M. (1971)؛ Hochschild A. R. (1983)، The Managed Heart.
أسئلة شائعة
من أخرج الفيلم ومتى عُرض؟
أخرجته بو جي-يونغ، وعُرض في كوريا الجنوبية عام 2014.
ما الحدث الحقيقي الذي ألهم الفيلم؟
إضراب العاملين بعقود غير دائمة في سلسلة متاجر كبرى كورية عام 2007، وقد استمر أكثر من عام.
أي نظرية تناسب تحليل الفيلم؟
نظرية سوق العمل المزدوج، التي تفسر تركز فئات معينة في وظائف منخفضة الأجر وغير مستقرة.
من صاغ مفهوم العمل العاطفي؟
عالمة الاجتماع آرلي هوكشيلد في كتابها «القلب المُدار» (1983).