
사회통합프로그램 1급반 한국어 수업을 참관하며 적은 10쪽짜리 기록 초안이에요. 다듬기 전 메모 형태라 수업이 흘러간 순서를 그대로 따라가 볼 수 있어요.
정보제시 칸에는 교사 한 명과 아시아권 중심의 이민자 학생 스물다섯 명, 초급 교재 두 권, 그리고 낱말과 문형을 익힌다는 수업 목표가 정리되어 있어요.
수업은 교재의 생일 대화문을 교사가 읽고 학생이 따라 한 뒤, 각자 자기 이름과 생일을 넣어 말해 보는 활동으로 이어져요. 시월이나 십일월처럼 소리가 바뀌는 날짜 발음도 따로 적어 두었어요.
다음 장면은 생활에 꼭 필요한 전화번호 학습이에요. 궁금한 게 있을 때 거는 외국인종합안내센터 번호와, 불이 나거나 아플 때 거는 119를 문답으로 반복하는 과정이 기록되어 있어요.
뒤쪽에는 숫자 읽기와 짝 활동으로 시간 표현을 익히는 장면이 이어지고, 교사가 시험에 자주 나온다고 강조한 부분도 메모로 남아 있어요.
한국어교원실습에서 참관 일지를 처음 쓸 때, 완성된 소감문보다 수업 단계를 받아 적는 방식을 먼저 익히고 싶은 분께 맞는 예시예요.
생일 하나, 전화번호 하나에도 교실의 순서가 숨어 있어요.
(중국. 필리핀. 캄보디아. 태국. 파키스탄. 러시아.등 ....
-제이슨: 이랑씨 생일이 몇 월 몇일이여요? -이랑: 5월16일 이예요. -제이슨: 그날이 금요일이예요?
-이랑: 금요일이 아니고 토요일이예요. 제 생일에 같이 밥 먹어요. ▣선생님 읽으시고 학생들 따라한다.
T-학생들 각자 본인 이름 생일을 넣어서 말해보세요? ▣학생들 각자 이름과 생일을 넣어서 연습한다. P60 유용한 전화번호 수업 -외국인 종합안내센터 1345 - 불 119 - 아파요 119 Tㅡ궁굼한 것 많아요?
어데에 전화해요? Tㅡ불나요 어디전화해요?
▣시험에 많이 나온다고 말씀하시고 다른나라는 불날 때, 아플 때 어디에 전화 하냐고 각 나라를 부르면서 질문, 대답이 이어졌다. 한 개.
[현장] 강의참관 일지 2024년 9월 22일(일요일) 현장 실습 지도자확인 참관 시간 참관 급수 참관 수업 강의자 참관 장소 3월 9일 13:00~ 참관 내용 1. 정보제시 (1) 대상: 교사1명. 학생25명 (중국. 필리핀.
캄보디아. 태국. 파키스탄.
러시아.등 .... -학생은 아시아권 학생들이 대부분이다 (2) 법무부사회통합프로그램 (3) 교제: 한국어와 한국문화 초급1. 한국어와 한국문화 초그1 익힘 (4) 목표: 어휘와 문법 - 교재:P58 -10월ㅡ시월ㅡ시월 11월ㅡ십일월ㅡ시비뤌 참관 소감 [현장] 강의참관 일지 2024년 9월 22일(일요일) 현장 실습 지도자확인 참관 시간 참관 급수 참관 수업 강의자 참관 장소 3월 9일 13:00~ 참관 내용 -외국인 종합안내센터 1345 - 불 119 - 아파요 119 Sㅡ1345 Sㅡ119 Tㅡ아파요 어디에 전화해요 Sㅡ119 P64 숫자 읽기 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덜 아홉 열 한시 두시 세시 네시 다섯시 여섯시 일곱시 여덜시 아홉시 열시 한 개.…
| 단계 | 활동 |
|---|---|
| 도입 | 교재의 생일 대화문 |
| 연습 | 자기 생일로 말하기 |
| 전개 | 유용한 전화번호 |
| 정리 | 숫자 읽기와 시간 표현 |
참관 일지는 정보제시, 수업 단계, 활동, 소감 순서로 적으면 실습 보고서로 옮기기 쉽다. 과제를 작성할 때는 핵심 개념을 먼저 정의하고, 이를 구체적인 사례와 연결한 뒤, 자신의 견해나 시사점으로 마무리하는 순서를 지키면 글의 흐름이 자연스러워진다. 또한 비슷한 주제를 다룬 다른 이론이나 사례와 비교해 보면 내용의 차별점이 분명해지고, 시험이나 토론에서도 핵심 논점을 빠르게 떠올릴 수 있다.
요약 표와 용어 정리를 함께 활용하면 복습할 때도 효율적이다. 마지막으로 참고문헌에 제시된 원전이나 관련 연구를 한두 편 더 찾아 읽어 보면 개념의 출처와 맥락을 정확히 이해할 수 있고, 자신의 글에 근거를 보강하는 데에도 큰 도움이 된다.
환불규정