타임 투 킬을 읽고 보면서 책과 영화의 차이점이 무엇인지 잘 알지 못하였다. 원작을 거의 각색하지 않고 만들었다는 느낌이 들었다. 원작과 소설 모두 말하고자 하는 주제는 같았고, 딱히 명확한 차이점에 대해서는 발견하지 못하였다.

그러나 이 영화와 소설을 읽으면서 동시에 떠오른 책 한권이 생각났다. 예전에 읽었던 책이라 기억이 가물가물 하지만 인상 깊게 남아 있는 책 중 하나이다.

가네시로 카즈키가 쓴 ‘플라이 대디 플라이’라는 소설인데 타임 투 킬과 마찬가지로 인종차별과 무시, 피해자를 보호해 주지 않는 당국과 싸우는 피해자의 아버지가 주인공이다. 이 소설은 일본에서 살고 있는 재일 교포 어느 학생이 일본 사람들에게 차별당하고 무시당하는데, 그 아이가 학교에서 매일 이지메를 당하는 것을 보다 못한 아버지가 아들을 대신해서 그 아이들을 혼내준다는 이야기이다.

아버지의 부정을 핵심으로 일본에서 살고 있는 재일교포들의 현실, 그리고 인종차별적인 부분이 비슷하다고 생각했다. 또 이것 말고도 부모가 피해자인 자식을 대신해 복수를 해주는 내용의 영화 및 소설이 굉장히 많다고 알고 있다.

영화 및 소설이 굉장히 많다고 알고 있다. ‘마더’, ‘한공주’, ‘소원’, ‘도가니’, ‘아이 포 아이’ 등의 영화나 책이 그러한데, 약자를 보호해줘야 할 법이 오히려 약자를 배척하고 가해자 편을 들어주어 피해자들이 오히려 자신의 안전과 권리를 위해 법과 싸우는, 그리고 자신의 힘으로 가해자에게 복수하는 영화들 말이다. 이런 종류의 영화를 보고 있노라면 도대체 법이 왜 존재하는가, 법은 누굴 위해 존재하며, 신은 살아 있는가 아니면 죽었는가, 신이 존재한다면 도대체 악한 이들이 판치게 놔두는 것이며 왜 약한 이들이 눈물을 흘리게 두는 것인가 하는 분노와 역정과 불같은 마음 때문에 한동안 잠을 자기가 힘들 정도이다.

책을 읽으면서 성질이 너무 났다. 그리고 영화를 보면서 내가 상상했던 모습이 그대로 시각적으로 재현되는 것을 보고 있노라니 정말 괴롭기까지 했다. 사실 부성애도 부성애지만 그것보다 나쁜 인간들이 판치고 오히려 떳떳하게 얼굴 들고 다니는 그런 파렴치한 경우들이 예전이나 지금이나 존재한다는 사실이 치가 떨렸던 것 같다.

타임 투 킬의 줄거리는 이렇다. 미국 남부 미시시피주의 작은 소도시에서 흑인 소녀가 백주대낮에 술과 마약에 찌든 두 백인 건달들에게 성폭행을 당한다. 그들이