死のあと、婚礼のあと

ノートは、のちの追跡から書き始めない。ほとんど判定のような一文から入る。自分がロミオならジュリエットを選んだだろう。自分がジュリエットなら、ロミオを選べなかっただろう、というのである。

その違いの境は、ティボルトの死であり、男と女が家のなかで占める位置の違いだ、と書く。死と、二人が追われるより前にすでに済んでいた婚礼とに止まり、より計算高い今の感覚で、二人ならどう動いたかを問おうとしている。

自分がロミオなら

自分がロミオなら、やはりジュリエットを愛するだろう。二つの家が仇同士であることは変わらず、ティボルトはその仇の一人である。彼女への申し訳なさと当惑は混ざるだろうが、許してくれさえすれば、何もなかったように愛せるし、これからは優先が変わると約束して心を取り戻すこともできる、と書く。

親やきょうだいに手をかけたわけではない。家族のなかの距離を考えれば、説得が不可能な設定ではない、と考える。シェイクスピアがティボルトをいとこにしたのも、その余地のためではないか、と見る。

同じ一撃を、ジュリエットの側からも一度問う。友人のために家の者を殺した男を、どうして愛そうと思えるのか。ロミオが少しでも彼女のことを考えていたなら、ティボルトとの争いでためらうべきだった、と書く。

自分がジュリエットなら

自分がジュリエットなら、当時の社会の立場に従うほかなく、先に立つ役は果たせなかっただろう、と書く。親との縁を捨てるのは一瞬だが、その一瞬はしばしば単なる気の逸りである。それが収まれば、後悔と気まずい空気だけが残る。

だから女としての位置、親との関係、家のことを、もう少し考えたと思う、と続ける。二つの家の関係も、ジュリエット自身の家族との関係も、いずれもロミオにかかっている。彼が和解を果たせなければ、家族と生き別れになるのはジュリエットのほうであり、その選択権は彼女にはない。

ノートはそこで芝居を離れ、のちの再整理には入らない。同じ韓国語の報告の、より長い形は CampusDown にある。

参考文献

1. ノート。ティボルトの死と、すでに済んだ婚礼に止まる、『ロミオとジュリエット』の学生の読み。

最終更新：2026年11月15日