
助けたつもりで、のちにその助けが誰かを辱めたのではないかと疑った。その疑いは、高潔さについての一行にかざされる。
学生は、ニーチェ『ツァラトゥストラはこう語った』の六つの箇所にとどまる。1883年から1885年にかけて四部で出た、哲学的な散文詩だ。古代ペルシアの預言者の名を借りた語り手が山を下り、新しい価値を自ら作る人間像としての超人と、永遠回帰を語る。
146頁の一行が近くに置かれる。心の大きな借りは、感謝を呼ぶ代わりに、復讐を燃やすことがありうる。親切も失敗も、どちらも怨みを買いうるなら、善行とはいったい何なのか、と学生は問う。
憐れみの深い者たちについての章で、ニーチェは、憐れみが受ける側を辱め、与える側に上に立つ感を与えうると警告しているように読まれる。学生はかつて助けたつもりで、のちにその助けが誰かを羞恥や居心地の悪さのうちに残したのではないかと思った。高潔に見えたかったわけではない。それでも相手が傷ついたなら、その感情は返ってくる。
この読みでは、高潔さは道徳的な高さの誇示ではない。相手の自尊心と感情への、ていねいな配慮だ。その自尊心を見ない助けは、助けではないかもしれない。
羞恥は、他者の目に自分がどう映るかを意識する社会的な感情として取られる。学生はまた、静かに見返りを望みながら親切をし、その望みが満たされなかったときに傷ついたことも認める。善行は、最初に見えたほど純粋ではなかったかもしれない。
六つの箇所は、獣と人間の境界、羞恥、見返りを欲する憐れみ、高潔さ、復讐を生む借りを考えるために使われる。もとの長さの韓国語の読みは、CampusDown にある。
最終更新:2026年11月15日
フリードリヒ・ニーチェ『ツァラトゥストラはこう語った』。1883年から1885年にかけて四部で出た。古代ペルシアの預言者の名を借りた語り手が山を下り、超人と永遠回帰を語る。ここに引かれる行には、第二部の、憐れみの深い者たちについての章が含まれる。
心の大きな借りは、感謝を呼ぶ代わりに、復讐を燃やすことがありうる。よくしても悪くしても怨みを買うなら、善行とは何なのか、と学生は問う。
高潔さは、道徳的な優越の誇示ではない。相手の自尊心と感情への、ていねいな配慮だ。学生は、助けようとして、のちにその助けが羞恥を与えたのではないかと恐れた時を思い出す。
返金ポリシー