まず映画、それからミュージカル

ミュージカル『菊の花の香り』を見る前に、ノートの書き手は、本を原作とする映画『菊の花の香り』をすでに見ていました。劇場で、スクリーンで見ていた内容とミュージカルの違いを自ら感じたかったし、俳優たちが作品をどう受け止めるかも知りたかった。だから観に行き、公演で感じたことと、映画と何が違ったかを、手短に記そうとした、と書いています。

スンウの待ち、ミジュの告知

主人公スンウは、愛する人を長いあいだ待った末に、それが現実になります。しかしミジュの余命の告知によって、待っていなかったことまで待つことになる。その部分は、待った末に女性主人公と共にいる時間を示して、しばし喜びを与えるが、すぐに新しい試練をもたらし、胸の一端を痛ませる、とあります。

台詞が歌になる

登場人物が互いに抱く感情と、詩的な台詞は、歌と歌詞に昇華され、観客が登場人物の心情にいっそう寄り添えるようになった、と書いています。自然な身ぶりと歌の調和は、登場人物の感性を豊かにし、より多様な効果を助けると思われた、といいます。

ノートは、そうして歌に昇るところで夕方を離れます。同じ韓国語の報告の、より長い形は CampusDown にある。

参考文献

1. ノート。映画のあとに見たミュージカル『菊の花の香り』についての学生の記録。スンウの長い待ち、ミジュの余命の告知、詩的な台詞が歌になること。

最終更新：2026年11月15日