
一本のきれいな家族ドラマというより、遅く、しかもすっきりとは結び合わないいくつかの人生が、ようやく家になる映画だ。
家族と聞いて、親、兄弟、祖父母、子どもを思い浮かべるのは自然だ。辞書も、夫婦を中心にした親族の集団だと書く。キム・テヨンの『家族の誕生』(2006年5月18日公開)が画面に置く家は、それとは違う。
ムン・ソリのミラは弟を待っている。オム・テウンのヒョンチョルは、コ・ドゥシムが演じる年上の恋人ムシンを連れてくる。ムシンの過去には、前の夫の以前の結婚で生まれた娘チェヒョンがすでにいる。彼らがミラの家に入る。コン・ヒョジンやポン・テギュも、このゆるい輪の中を通る。
多くの人物を必要以上に混ぜ込んではいない。物語は切れ、また続き、つなぎ目は不親切にさえ感じられる。後になって二つの流れがわずかな跡を残して一つになる。
その集まり方はハッピーエンドに近い。だが、みんなが幸せなのだからそれでいい、とは言い切れない。韓国の一文は、その後味を残す。画面の人生はきれいな教訓にはまとまらない。主題そのものが、そう簡単には決着しないからだ。
暮らし方の違う人々がぶつかり、隙間が開く。キム監督はそれぞれの内面を丁寧に扱い、観客は日常の場面を自分の経験に重ねて見ることができる。離婚や再婚、夫婦から始まらない家も、すでに身近な現実だ。
日常と幻想のあいだを行き来しながら、血で保証されない愛とは何かを、劇として捉えようとする。韓国の一文は、家族は時間と注意で作る関係だ、という控えめな結論で終わる。より長い韓国語の原文は、CampusDown で読める。
最終更新:2026年11月15日
キム・テヨンが監督し、2006年5月18日に韓国で公開された。ムン・ソリ、コ・ドゥシム、オム・テウン、コン・ヒョジンが主な出演者である。
ミラは弟ヒョンチョルを待っている。弟は年上の恋人ムシンを連れ、ムシンの人生にはすでに前の夫の以前の結婚で生まれた娘チェヒョンがいる。血のつながらない人々が同じ家に暮らすことになる。
ばらばらだった話が最後に寄り、ハッピーエンドに近い。それでも後味は残る。家族は決まった形ではなく、時間と心を開くことで作られる関係だ、と筆者はまとめる。
返金ポリシー