1991年の詩集と、1965年の登壇

ノートはキ・ヒョンドの詩「母の心配」を取り上げる。1991年、文学と知性社の詩集『口のなかの黒い葉』に入っている。詩は、三部に分かれる、と書く。

キ・ヒョンドは、1965年の東亜日報新春文芸で登壇した、と添える。ノートはその年を残し、それから詩そのものへ移り、より長い生涯の話には進まない。

待ちと、優しい回想

彼らが残すのは、貧しい家、子を置いて出なければならない母、子の孤独である。子は、市場へ行った母を待つ。第一連は、その待ちだ、と書く。第二連は、なお優しい回想である。

ここでの日常は、やわらかい背景ではない。記憶と恐れが、そのなかにある。世界観は荒涼としている、と書く。第二連に、なお一種の温かさがあっても、そうである。

萎れた日、冷や飯、白菜の葉の足音

いくつかの行に、長く留まる。ある行では、日は「萎れて久しい」。別の行では、何かが「冷や飯のように」ある。足音は「白菜の葉のよう」に来る。

イメージは小さく、小さいがゆえに痛い。すでに失われた一日の光、残った飯、家のなかの静かな足音。同じ韓国語のノートをさらに長くしたものは、CampusDown で見つけられる。

参考文献

1. 1991年の詩集『口のなかの黒い葉』所収、キ・ヒョンド「母の心配」の学生ノート。

最終更新：2026年11月15日