一部屋と、二人の話し手

ノートは李康白の一幕劇『ホッケの頭』を取り上げる。一部屋を共有する二人は、ノートの表記ではジャアンとギイムである。互いの言葉は回り続け、干したホッケの頭が会話に戻り続ける。

じっとしていられない頭

その物は、卓上の小道具だけではない。ノートの語りでは、言葉のなかに戻り続け、じっとしていられないかのようであり、二人の話し手はそれに答え続けるか、それを巡って互いに答え続けなければならない。

ノートは韓国語本文にあるジャアンとギイムの表記を残し、のちの販売用の名には手を伸ばさない。

ノートが止まるところ

ノートはそこで戯曲を離れ、のちの販売リストには入らない。同じ韓国語の報告の、より長い形は、CampusDown で読める。

参考文献

1. ノート。ジャアンとギイム、じっとしていられない干した魚の頭に止まる、李康白『ホッケの頭』の学生の読み。

最終更新：2026年11月15日