لماذا وُجد هذا النظام، وما الذي لن تعيده هذه الصفحة

الغرض الرسمي لقانون خدمات الرعاية الاجتماعية، بالعبارة المستخدمة في حواشي المواد الرسمية الحالية، هو أن يقرر المسائل الأساسية لخدمات الرعاية الاجتماعية كي يحمي كرامة من يحتاجون تلك الخدمات وحقهم في حياة إنسانية، ويرفع المهنية، ويعزّز العدل والشفافية والملاءمة في العمل، ويبني منظومة رعاية مجتمعية، ويرفع جودة الخدمات. وواجب CampusDown عن «التعديلات الأخيرة» حزمة دراسية؛ والنص الملزم هو النظام على law.go.kr.

وحتى القوائم الرسمية التي رُوجعت لهذه الصفحة، كان قانون معدّل جزئياً (القانون رقم 20883، الصادر في 1 أبريل 2025) نافذاً من 2 أكتوبر 2025. وتواريخ التعديل تتحرك. وهذه الصفحة خريطة مؤسسية للقانون، لا إعادة لسرد تاريخ قانون الرعاية أو المصادر غير المكتوبة أو تصنيف جمعيات سبقت تغطيتها في موضع آخر.

من يحمل الواجب، وأي هيئات محلية يسمّيها القانون

يضع القانون المسؤولية على الدولة والحكومات المحلية. وفي خريطة التدريس المعتادة، تجلس لجنة رعاية اجتماعية على مستوى المدينة الخاصة / المدينة الكبرى / المقاطعة، ويجلس مجلس رعاية اجتماعية مجتمعي على مستوى المدينة/المقاطعة/الحي. وعضويتها ووظائفها الدقيقة موجودة في المواد الحية، لا في إعادة صياغة تُباع مخططاً تنظيمياً كاملاً.

ويمكن للقارئ الذي يحتاج مقارنة أن يبدأ من واقعة مؤسسية مختلفة في كل بلد، لا من خاتمة منسوخة. فليس للولايات المتحدة مقابل اتحادي واحد؛ وترخيص العمل الاجتماعي شأن ولائي في الغالب، وتقع برامج الخدمات تحت أنظمة كثيرة. ولليابان قانون الرعاية الاجتماعية ومسار أخصائي اجتماعي وطني معتمد. وتنظّم الصين القارية العمل الاجتماعي والمساعدة الاجتماعية بموجب أنظمتها وامتحان للعمل الاجتماعي. وكثيراً ما ترخّص دول الخليج المنشآت والجمعيات عبر وزارة أو جهة تنظيم لا عبر قانون خدمات على النمط الكوري. وهذه نقاط انطلاق، لا نسخ للجان الكورية.

العاملون والجمعيات وقاعدة المنشأة — بما في ذلك الاستثناء

تصدر تراخيص الأخصائي الاجتماعي من الدرجة 1 و2 و3 عن وزير الصحة والرعاية الاجتماعية. ويتطلب إنشاء جمعية رعاية اجتماعية إذناً بموجب القانون؛ ولا تكرر هذه الصفحة تصنيفاً رباعياً للجمعيات. ومعايير المنشآت وواجبات الإبلاغ موجودة أيضاً في القانون وقواعده التابعة.

وتقول المادة 41 إن طاقة كل منشأة لا يجوز أن تتجاوز 300 شخص، إلا في الحالات التي يقررها مرسوم رئاسي. ومادة مرسوم الإنفاذ عن المنشآت التي يجوز أن تتجاوز 300 (رُوجعت على النص الرسمي النافذ في 2026، بما في ذلك المرسوم الرئاسي رقم 36071) تدرج، من بين غيرها، بعض منشآت سكن المسنين ومنشآت تمريض المسنين بموجب قانون رفاه المسنين، والمنشآت التي يعترف العمدة أو رئيس المقاطعة بأنها تفي بمعايير يخطر بها الوزير. والسطر في الحزمة الذي يتوقف عند «لا يجوز أن تتجاوز 300» ناقص. فأكّد المادة والمرسوم الحيّين على law.go.kr قبل أن تستشهد بعدد في اختبار أو مذكرة.

الحدود

تتغير المراسيم التابعة وإخطارات الوزارة واللوائح المحلية، وقد تتأخر قائمة «التعديلات الأخيرة» في واجب. ولا تحصي هذه الصفحة كل تعديل لسنة 2013 أو 2014 ورد في حزم أقدم. ولقرار يمس شخصاً أو منشأة، اقرأ التوحيد الرسمي، وإن لزم إخطاراً من وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية.

مصادر

1. النص الرسمي لقانون خدمات الرعاية الاجتماعية وحواشي المواد على مركز معلومات القوانين الكورية (law.go.kr)، بما في ذلك القانون كما أُدرج برقم 20883 والنفاذ من 2 أكتوبر 2025، رُوجع لهذه الصفحة في نوفمبر 2026.
2. النص الرسمي لمرسوم إنفاذ قانون خدمات الرعاية الاجتماعية على law.go.kr، بما في ذلك المادة عن المنشآت التي يجوز أن تتجاوز طاقة 300، كما أُدرجت بالمرسوم الرئاسي رقم 36071 في 2026.
3. إرشاد وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ومسار ترخيص الأخصائي الاجتماعي الحالي، للدرجات وممارسة التقديم بما يتجاوز عناوين القانون.
4. واجب CampusDown الدراسي عن القانون و«التعديلات الأخيرة»، يُستخدم مؤشراً إلى الموضوعات فقط، لا قاعدة حية.

آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026