
تبدأ المراجعة في نانهاي، وهي قرية جمع وسيط للنفايات الإلكترونية في الصين. قد تبدو بلدة ريفية عادية، لكن أكوام الإلكترونيات المهملة منتشرة هنا وهناك. شاشات الحاسوب مكدّسة في الدكاكين، وقد تُذيب امرأة اللحام في ركن. ويقول الكاتب إن كثيراً من المنتجات من آبل وسوني وسامسونغ وهيونداي. والأطفال يجرون بأسلاك وأغلفة الأجهزة مشهد مألوف. وبعد أن اشتدت ملاحقة الحكومة، انتقل العمل الذي كان علنياً في الخارج إلى داخل البيوت، شبه سرّي. ويُقال إن أهل المكان يكرهون ظهور الصحافة حتى إن شائعة دخول غرباء قد تغلق كل الورش في القرية. وأما المكان الأشد، فهو غوييو، وكانت تُسمى آنذاك أكبر قرية للنفايات الإلكترونية في الصين وأكبر موقع معالجة في العالم. من قوانغتشو نحو خمس ساعات بالحافلة إلى مدينة شانتو الساحلية، ثم نحو ساعة ونصف إلى غوييو. ومن نحو 120 ألفاً من السكان، قيل إن نحو 100 ألف كانوا يعملون في النفايات الإلكترونية. هذه الأرقام من فترة التقرير ومصادره، ومعظمها بين 2007 و2013، لا تعداداً لعام 2026. وبخلاف نانهاي، تُوصف غوييو بأنها موضع تُنزع فيه الرقاقات من ألواح دوائر أُخرجت من الحواسيب والأجهزة. وكثيراً ما تقوم بالعمل فتيات في سن المراهقة بأيدٍ عارية، بلا قفازات أو كمامات. قد تبدو الأزقة هادئة، لكن العمل يجري داخل البيوت تقريباً على مدار الساعة. فتحات التهوية شائعة في الجدران، والألواح مكدّسة على الجدران الخارجية، ويتصاعد من الفتحات دخان أسود ورائحة أسلاك محترقة. ونساء شابات يخبزن الألواح في مواقد فحم قوالب لاستخراج معدن ثمين. والنهر ملوث تلوثاً شديداً. والنفايات الإلكترونية، كما تقول المراجعة، منتجات كهربائية وإلكترونية وقطعها التي انتهى عمرها أو أُلقي بها: حواسيب، وهواتف، وأجهزة منزلية. معادن ذات قيمة إلى جانب مواد خطرة: رصاص وزئبق وكادميوم. والحرق غير السليم يطلق غازاً ساماً ويفسد التربة والمياه الجوفية والأنهار، ويضر العمال والسكان. ونفايات البلدان الأغنى تتدفق إلى الأفقر. والهواتف في المركز لأن دورة استبدالها قصيرة فيزداد الحجم بسرعة، كما تثقل البطاريات ومواد التبريد الهواء وطبقة الأوزون. ومن الردود المذكورة إعادة التدوير بمسؤولية المنتج، وقيود على المواد الخطرة في أوروبا، واتفاقات تضبط انتقال النفايات عبر الحدود. ويُضاف أن على المستهلكين الإلقاء السليم وإعادة الاستعمال. وتقول الخاتمة إن ثمن الراحة يُدفع من صحة أحدهم ومن البيئة، وإن المسؤولية تجري في الإنتاج والاستعمال والمعالجة. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
تبدأ المراجعة في نانهاي، وهي قرية جمع وسيط للنفايات الإلكترونية في الصين. قد تبدو بلدة ريفية عادية، لكن أكوام الإلكترونيات المهملة منتشرة هنا وهناك. شاشات الحاسوب مكدّسة في الدكاكين، وقد تُذيب امرأة اللحام في ركن. ويقول الكاتب إن كثيراً من المنتجات من آبل وسوني وسامسونغ وهيونداي. والأطفال يجرون بأسلاك وأغلفة الأجهزة مشهد مألوف. وبعد أن اشتدت ملاحقة الحكومة، انتقل العمل الذي كان علنياً في الخارج إلى داخل البيوت، شبه سرّي. ويُقال إن أهل المكان يكرهون ظهور الصحافة حتى إن شائعة دخول غرباء قد تغلق كل الورش في القرية.
وأما المكان الأشد، فهو غوييو، وكانت تُسمى آنذاك أكبر قرية للنفايات الإلكترونية في الصين وأكبر موقع معالجة في العالم. من قوانغتشو نحو خمس ساعات بالحافلة إلى مدينة شانتو الساحلية، ثم نحو ساعة ونصف إلى غوييو. ومن نحو 120 ألفاً من السكان، قيل إن نحو 100 ألف كانوا يعملون في النفايات الإلكترونية. هذه الأرقام من فترة التقرير ومصادره، ومعظمها بين 2007 و2013، لا تعداداً لعام 2026. وبخلاف نانهاي، تُوصف غوييو بأنها موضع تُنزع فيه الرقاقات من ألواح دوائر أُخرجت من الحواسيب والأجهزة. وكثيراً ما تقوم بالعمل فتيات في سن المراهقة بأيدٍ عارية، بلا قفازات أو كمامات. قد تبدو الأزقة هادئة، لكن العمل يجري داخل البيوت تقريباً على مدار الساعة. فتحات التهوية شائعة في الجدران، والألواح مكدّسة على الجدران الخارجية، ويتصاعد من الفتحات دخان أسود ورائحة أسلاك محترقة. ونساء شابات يخبزن الألواح في مواقد فحم قوالب لاستخراج معدن ثمين. والنهر ملوث تلوثاً شديداً.
النفايات الإلكترونية، كما تقول المراجعة، منتجات كهربائية وإلكترونية وقطعها التي انتهى عمرها أو أُلقي بها: حواسيب، وهواتف، وأجهزة منزلية. معادن ذات قيمة إلى جانب مواد خطرة: رصاص وزئبق وكادميوم. والحرق غير السليم يطلق غازاً ساماً ويفسد التربة والمياه الجوفية والأنهار، ويضر العمال والسكان. ونفايات البلدان الأغنى تتدفق إلى الأفقر. والهواتف في المركز لأن دورة استبدالها قصيرة فيزداد الحجم بسرعة، كما تثقل البطاريات ومواد التبريد الهواء وطبقة الأوزون.
ومن الردود المذكورة إعادة التدوير بمسؤولية المنتج، وقيود على المواد الخطرة في أوروبا، واتفاقات تضبط انتقال النفايات عبر الحدود. ويُضاف أن على المستهلكين الإلقاء السليم وإعادة الاستعمال. وتقول الخاتمة إن ثمن الراحة يُدفع من صحة أحدهم ومن البيئة، وإن المسؤولية تجري في الإنتاج والاستعمال والمعالجة. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
سياسة الاسترداد
قرية جمع وسيط. قد تبدو ريفية عادية، وفيها أكوام إلكترونيات وصهر لحام وأطفال بأسلاك. وبعد الملاحقة انتقل العمل إلى داخل البيوت.
سُميت آنذاك أكبر موقع معالجة في العالم، ونحو 100 ألف من 120 ألفاً في العمل، كثيراً بلا وقاية، تقريباً على مدار الساعة داخل البيوت. والأرقام من فترة المصادر، لا تعداد 2026.
لأن دورة استبدالها قصيرة فيزداد حجم الإلقاء سريعاً، وفيها مواد خطرة. وتذكر المراجعة أيضاً إعادة التدوير بمسؤولية المنتج وقيود المواد الخطرة.