
اختار الكاتب جزيرة شاتر، فيلم إثارة سنة 2010 بطولة ليوناردو دي كابريو ومارك روفالو، فيلمًا عن الصحة النفسية الحديثة. وتبقى تلك السنوات حيث وضعتها الملاحظات: صدور الفيلم سنة 2010، ومستشفى يُرسم مكانًا من الخمسينيات. يصل تيدي الذي يؤديه دي كابريو مع شريك إلى جزيرة معزولة للبحث عن مريض فرّ من مستشفاها. في البدء تبدو القصة لغزًا. ثم يرى تيدي أن التحقيق كان وهمًا في عقله، دراما نفسية أُعدّت لعلاجه. وتعرض الملاحظات ماضيًا لم يقدر أن يبقيه كما كان: حرب، واكتئاب زوجة، والأطفال، ورصاصة أطلقها هو.
اختار الكاتب جزيرة شاتر، الصادرة سنة 2010 بطولة ليوناردو دي كابريو ومارك روفالو، لأنها بدت مناسبة لمراجعة عن الصحة النفسية الحديثة. وتبقى سنة الصدور في 2010. يؤدي دي كابريو تيدي، الذي يصل مع شريك إلى جزيرة معزولة للبحث عن مريض فرّ من مستشفاها.
يجري الفيلم في مستشفى، وتقول الملاحظات إن تيدي وزوجته عانيا مرضًا نفسيًّا شديدًا: انفصامًا ووهمًا واكتئابًا. وما يظهره الفيلم، في رأي الكاتب، هو هيئة الإنسان وهو في قبضة مثل هذا المرض.
ومستشفى الخمسينيات، كما يرسمه الفيلم، مكان رعاية وحماية، وهو أيضًا مكان يضم من ارتكبوا جرائم عنيفة. وكان المريض الهارب في الجناح جيم، بين الجناة الخطيرين. ويبقى إطار الخمسينيات داخل الفيلم.
تقع الجزيرة على عشرات الكيلومترات من اليابسة، وتهب عاصفة شديدة، فيبدو الفرار، في الحس العادي، شبه محال. ولا أثر للغائب. ثم يختفي شريك تيدي أيضًا.
وبينما يبحث عنه، يلقى تيدي في كهف على جرف امرأة خرجت من المستشفى. كانت طبيبة هناك، تقول الملاحظات، وعوقبت لمعارضتها أسلوبًا غير أخلاقي: استئصالًا فصّيًّا، مخرزًا يُدفع في دماغ المريض. وقد فرّت، كما تخبره، لتعلن الحقيقة. وتقول إن تلك العمليات تجري في منارة بالجزيرة، وإن الشريك المفقود قد يكون تحت ذلك السكين.
وبعد الوصول يبدأ تيدي نفسه يسمع أصواتًا ويرى ما ليس هناك، ويزداد عنفًا. ثم يرى أن ذلك كله قد حدث داخل عقله. كانت الأحداث دراما نفسية أُعدّت لعلاجه اللاحق.
أما ما عاشه تيدي فعلًا، كما تعرضه الملاحظات، فيبدأ في الحرب العالمية الثانية. شارك في تحرير معسكر نازي، وقتل جنودًا ألمانًا كانوا قد ألقوا السلاح. ثم شعر أن ذلك لم يكن قتلًا أكرهته المعركة، بل مذبحة، وبقي الإثم معه.
وبعد الحرب صار شريفًا، لكن الصدمة قادته إلى الإدمان على الخمر. سقطت زوجته في اكتئاب، وحاولت قتل نفسها فأحرقت البيت. وانتقلوا إلى بيت ريفي قرب بحيرة، طلبًا للأمن من النار. ولم يهنأ مرضها. أغرقت أطفالهما في البحيرة. وعاد هو إلى ذلك المشهد، في غضب وحزن وخزي لأنه لم يرعها، فقتلها برصاصة.
ذلك الإطلاق، يقول الكاتب، كان واقعًا. وقبوله كان سيأتي بإثم التقصير في اكتئابها، والخوف من أن شربه هو الذي سبّب مرضها، وذاكرة الجنود الألمان — ثقلًا لم يظن عقله يطيقه. فاخترع أشخاصًا ومواقف دفاعًا، ومرض، وجيء به إلى المستشفى بطلًا في دراما نفسية. وما بدا أول الأمر فيلم إثارة عن محقق يحل قضية كان، كما يخلص الكاتب، صورة لكيف تخرّب الحرب إنسانًا، وكيف يبلغ ذلك الخراب زوجة وأطفالًا. والزيارة إلى الجزيرة بوصفه محققًا كانت هي نفسها الوهم.
النص الكوري الكامل للمراجعة نفسها موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2026
صدر الفيلم سنة 2010، بطولة ليوناردو دي كابريو ومارك روفالو. ويُرسم مستشفى الجزيرة مكانًا من الخمسينيات. وتبقى تلك السنوات في 2010 وفي ذلك الإطار. ولا تُضاف سنة أخرى.
يأتي تيدي وشريكه للبحث عن مريض فرّ من جناح يضم أيضًا جناة عنيفين. والجزيرة على عشرات الكيلومترات من اليابسة، والعاصفة شديدة، ولا أثر للغائب. ثم يختفي الشريك أيضًا. وفي كهف على جرف يلقى تيدي امرأة تقول إنها كانت طبيبة هناك، وإنها عارضت جراحة غير أخلاقية — استئصالًا فصّيًّا، مخرزًا يُدفع في الدماغ — وإن تلك العمليات تجري في منارة.
تقول الملاحظات إنه شارك في الحرب العالمية الثانية في تحرير معسكر نازي، وقتل جنودًا ألمانًا كانوا قد استسلموا. وبعد الحرب صار شريفًا، وشرب، وحمل الصدمة. سقطت زوجته في اكتئاب، وأحرقت البيت محاولة قتل نفسها، ثم أغرقت أطفالهما في بحيرة. وعاد هو إلى البيت فقتلها برصاصة. وقبول ذلك، يقول الكاتب، كان سيأتي بإثم لم يظن أنه يطيقه، فاخترع قصة أخرى وصار بطل دراما نفسية.
سياسة الاسترداد