
مقال كوري في العمل الاجتماعي يبقى مع حيلة الأب، ومع أن دورا، وهي ليست يهودية، تدخل المعسكر بإرادتها.
اختير فيلم روبرتو بينيني «الحياة جميلة» (1997) في صف كوري للعمل الاجتماعي فيلماً عن الرعاية تحت أذى بالغ، ويبدأ شبه كوميديا رومانسية. غويدو أورفيتشي، شاب يهودي إيطالي، يعمل نادلاً ويريد مكتبة له. يقع في حب دورا، معلمة ابتدائية ليست يهودية، يتزوجها، ويُرزقان بابنيهما يوشع.
لا يدوم ذلك المزاج طويلاً. تحت سياسة إبادة، يُؤخذ غويدو ويوشع إلى معسكر. دورا، الإيطالية التي كان يمكنها البقاء خارجاً، تدخل وراءهما.
منذ الوصول يخبر غويدو يوشع أن المكان لعبة ممتعة. اختبئ جيداً كما في الغميضة؛ أول من يبلغ ألف نقطة ينال دبابة. بقية الفيلم تسير على خيط رفيع: الصبي يكاد يُكتشف، والأب يفعل أي شيء ليبقى الوهم قائماً.
حين يعلم غويدو أن دورا دخلت المعسكر، يذهب ليجدها فيُقبض عليه ويُطلق عليه النار. يعيش يوشع حتى وصول القوات الأمريكية وهزيمة الجيش الألماني، ويلتقي أمه من جديد. بعد سنوات يدرك أن تضحية أبيه هي سبب بقائه.
يربط مقال كوري اختراع الفيلم بثلاثة أمور: جرح خاص، وواقعة تاريخية، وعصب بينيني الكوميدي. تبدأ القصة في توسكانا حيث نشأ بينيني، وإن كانت الحبكة قبل ولادته. يقول المقال إن أباه كان مزارعاً بسيطاً، لا يهودياً، ومع ذلك احتُجز في أواخر الحرب؛ تُعامل المحنة كموتيف، لا كسيرة مطابقة لغويدو.
ويذكّر المقال نفسه بعبارة عن ليون تروتسكي، الذي يُقال إنه كتب، وهو ينتظر قتلة ستالين، أن الحياة جميلة حتى في تلك اللحظة. سواء أكانت الحكاية أصل العنوان كله أم لا، هكذا يسمع هذا الحساب الكوري العبارة أمام المعسكر. يمكن قراءة النص الكوري بالكامل على CampusDown.
آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026
أخرج روبرتو بينيني فيلم 1997 ومثّل بطولته. يتبع غويدو أورفيتشي، شاباً يهودياً إيطالياً يحلم بمكتبة، يقع في حب المعلمة دورا، ويُرزق بابنه يوشع.
منذ وصولهما يخبر الصبي أن الحياة هناك لعبة. من يختبئ جيداً، كما في الغميضة، ويبلغ ألف نقطة أولاً يفوز بدبابة. يوشع يكاد يُكتشف أكثر من مرة؛ عناية أبيه تبقيه مختبئاً حتى النهاية.
يذهب غويدو للبحث عن دورا التي دخلت المعسكر بنفسها، فيُقتل رمياً بالرصاص. يعيش يوشع حتى هزيمة الألمان ويلتقي أمه. يذكر المقال أيضاً أن أبا بينيني، ولم يكن يهودياً، احتُجز في أواخر الحرب، وأن هذه الذكرى العائلية ساعدت على تشكيل القصة، وهي تدور في توسكانا.
سياسة الاسترداد