الطبيعة التي نمدحها، وصورة مصنوعة

تأخذ الملاحظات كتاب دان ريسكين «الطبيعة الأم تحاول قتلك» — الكتاب الذي قرأوه بعنوانه الكوري «خيانة الطبيعة» — وتبدأ بالطريقة التي نتكلم بها أصلًا. الطبيعة، كما يكتبون، واحدة من أعلى القيم التي نمسك بها. وهناك حتى عبارة، وو وي تزي ران، تمدح اتباع مجرى الطبيعة نفسها. أدرِ التلفاز، يقولون، تجد إعلانات تفاخر بمودة المنتج للبيئة، على خلفية منظر جميل. ولنمدح وجهًا نقول إنه «جميل بصورة طبيعية». ويتحدث الناس، شبه عابرين، عن شوق إلى مغادرة المدينة وعيش حياة أكثر طبيعية.

والكتاب، في قراءتهم، يقول إن هذه الردود الدافئة كلها مصنوعة. فما نشتاق إليه ليس الطبيعة كما هي، بل صورة مصنّعة للطبيعة. والصورة القائمة أصلًا في رؤوسنا وهم فحسب، والكتاب، كما يكتبون، يمضي ليحطم ذلك الوهم إربًا.

الخطايا السبع، وقسوة هناك عادية

الكتاب، كما يقولون، يضع الطبيعة إلى جانب الخطايا السبع المميتة، ويُري طبيعة أشد شرًا، في عين الإنسان، من البشر. والكائنات تقتل بعضها بلا تردد وتستخدم العنف طلقًا. وليس هذا سلسلة الغذاء وحدها. فهي تفعل الشيء نفسه بجنسها، حتى القتل، وتفعله علنًا. والحالات التي يرويها الكتاب، كما يكتبون، همجية وعنيفة وقاسية — إن حُكم عليها بمعيار إنساني. أما في الطبيعة فهي عادية وعلنية، وشبه من طبائع الأمور.

وقد عاشت النباتات والحيوانات داخل ذلك القانون، ونمت وتطورت على نحوها داخله. فما يبدو لنا صادمًا ومنافيًا للأخلاق هو، للطبيعة، ببساطة مجرى الأشياء. وذلك، كما يكتبون، ما يسمّيه الكتاب قانون الطبيعة.

الكبرياء والحمض النووي، ونفع للخيال

داخل ذلك النظام تتجه الملاحظات إلى البشر، وتسمّيهم، تبعًا للكتاب، مختلفين قليلًا، ومتكبرين. وتُستخدم الخطايا السبع لتبيين قسوة الطبيعة، لكن الكبرياء، كما يكتبون، هي التي لا يلحق فيها سائر أحياء الطبيعة بالإنسان. وسائر المخلوقات «روبوتات من لحم الحمض النووي»، ولهذا تدفعها الرغبة في حفظ الحمض أكثر حتى من بقائها. والبشر كذلك روبوتات، تقول الملاحظات، لكنهم لا يتحركون لحفظ الحمض وحده.

ولا يرمي الكاتب في الختام الصورة القديمة رميًا. فالطبيعة التي نؤمن بها قد تكون خيالًا، مقابِل الطبيعة الأشد قسوة التي يكشفها الكتاب. ومع ذلك يعامل الكاتب ذلك الخيال بوصفه سعيًا من بشر غير كاملين إلى اكتمال أكبر — وهمًا ربما، لكنه قد يهب أيضًا سعادة وشوقًا. وتترك الملاحظات الموضوع هناك، قبل جدول إعادة لاحق. التقرير الكوري نفسه، في نسخة أطول، على CampusDown.

المصادر

1. ملاحظات طلابية عن كتاب دان ريسكين «الطبيعة الأم تحاول قتلك»، مقروء بعنوانه الكوري «خيانة الطبيعة».

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026