
تسأل الملاحظات كلمة الصدفة، ثم تتوقف عند الاحترام حين تُرفع وجوه العمال إلى الجدار.
عن «وجوه وأماكن» — والملاحظات تعطي العنوان الكوري «الوجوه التي أحبتها باردا» — يأخذ الكاتب أولاً ما تقوله أنييس عن قيمة الصدفة. أنييس وJR، يكتبن، ركّزتا على عنصر الصدفة في عملهما. مروراً بقرية منجم آخذة في التهدّم، التقتا العجوز الذي ما زال يحفظها؛ ومروراً بمزرعة ماعز، التقتا صاحبًا، وإن لم يكن صارم العقلانية، يحفظ عقيدته ويمضي في تربية الماشية؛ وفي بلدة مرفأ سمعتا لا الرجال في مركز العمل المينائي، بل زوجاتهم.
وهكذا تسمع أنييس وJR من التقياهم صدفة، وتطبعان صوراً كبيرة لوجوههم، وتلصقانها بالجدران. والصور التي تولد على تلك الجدران تصير، يقول الكاتب، أعمالاً فنية أجمل — في الحجم كما في الفن — من أن تُدعى مجرد صدفة.
وهو يشاهد الفيلم، يتساءل الكاتب إن كان يمكن حقاً حسم قيمة عمل أنييس وJR بكلمة الصدفة وحدها. ومعنى الصدفة في المعجم حدث بلا علاقة سببية، يقع على غير انتظار. لكن عملهما يصنع أيضاً نتيجة واضحة. وفي الأمثلة الثلاثة المتقدمة، وضع وجه آخر من يحفظ قرية المنجم، وصور العمال، على الجدار، إظهار لتحية واحترام للسنوات التي عاشوها. تترك الملاحظات الفيلم عند ذلك الاحترام. التقرير الكوري نفسه، بصورته الأطول، موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026
أنييس وJR، يكتبن، انتبهتا إلى الصدفة في عملهما. وفي قرية منجم آخذة في التهدّم التقتا العجوز الذي ما زال يحفظها؛ وعند مزرعة ماعز التقتا صاحبًا يحفظ عقيدته وإن لم يكن عقلانياً صرفاً؛ وفي بلدة مرفأ سمعتا الزوجات لا الرجال في مركز العمل المينائي.
تسمعان من التقياهم صدفة، وتطبعان صوراً كبيرة لوجوههم، وتضعانها على الجدران. والصور الجدارية، يقول الكاتب، تصير أعمالاً أجمل — حجماً وفناً — من أن تُدعى صدفة وحدها.
معنى الصدفة في المعجم حدث بلا علاقة سببية، يقع على غير انتظار. لكن عمل أنييس وJR يصنع أيضاً نتيجة واضحة. في قرية المنجم، وضع وجه آخر حارس وصور العمال على الجدار تحية واحترام للسنوات التي عاشوها. تترك الملاحظات الفيلم عند تلك التحية.
سياسة الاسترداد