لماذا لم يعد راتب الأب وحده يكفي؟ جيل طفرة المواليد والأزواج العاملون في كوريا وحدود خدمة رعاية الأطفال
- الأسرة التي يعمل فيها الزوجان هي أسرة يمارس فيها كلا الزوجين عملًا ويحققان دخلًا.
- كان دخل واحد يكفي جيل طفرة المواليد في كوريا، أما اليوم فارتفاع أسعار السكن والمعيشة جعل عمل الزوجين ضرورة.
- خدمة رعاية الأطفال مفيدة، لكن ربط الدعم بالدخل الوسيط يحرم بعض الأسر العاملة منها.
المحتويات
- كيف عاش جيل طفرة المواليد في كوريا؟
- ما الذي تغيّر بالنسبة إلى المتزوجين حديثًا؟
- ما المشكلات التي تواجه الأسر التي يعمل فيها الزوجان؟
- لماذا تستثني خدمة رعاية الأطفال الكورية بعض الأسر؟
- كيف تدعم دول الخليج الأسر العاملة؟
- ما الإصلاحات التي تقترحها الدراسة؟
- ما الذي يكمل الصورة في كوريا؟
- كيف تبدو المقارنة بين كوريا والخليج؟
- أسئلة شائعة
كان راتب الأب وحده يكفي جيل الآباء لشراء بيت وتربية الأبناء، أما اليوم فقد يعمل الزوجان معًا ويظل آخر الشهر ثقيلًا. تحاول دراسة كورية تفسير هذا اللغز بمقارنة جيل طفرة المواليد بالأزواج الشباب العاملين اليوم، ثم تسأل لماذا لا تصل خدمة رعاية الأطفال الحكومية في كوريا إلى كثير من الأسر العاملة. ونضع القصة هنا بجانب واقع الأسر في الخليج، حيث تتغير أدوار المرأة في سوق العمل بسرعة، وتلعب العمالة المنزلية دورًا كبيرًا في الرعاية.
كيف عاش جيل طفرة المواليد في كوريا؟
تعرّف الدراسة جيل طفرة المواليد الكوري بأنهم المولودون خلال تسع سنوات بين 1955 و1963، ويمثلون نحو 14.6% من السكان. دخلوا سوق العمل حين كانت القوى العاملة تتزايد، لكن الوظائف كانت تتزايد أسرع منها، فجنوا ثمار النمو الاقتصادي السريع. عمل كثير منهم في الصناعة خلال العصر الذهبي للتصدير، وساهموا في ازدهار أواخر الثمانينيات ومطلع التسعينيات المدفوع بالصادرات والإنشاءات وانتعاش ما بعد أولمبياد سيول 1988.
بفضل ذلك كان دخل الزوج وحده كافيًا غالبًا لإعالة الأسرة كلها، ويتذكر كاتب الدراسة أن زملاء الدراسة الذين تعمل أمهاتهم خارج البيت كانوا يُعدّون على أصابع اليد.
وفي الخليج ذكريات مشابهة بطابع مختلف: فقد سمحت الطفرة النفطية والوظائف الحكومية المستقرة لكثير من الأسر المواطنة بالاعتماد على دخل واحد لعقود، قبل أن تتسارع مشاركة المرأة في سوق العمل في السنوات الأخيرة.
ما الذي تغيّر بالنسبة إلى المتزوجين حديثًا؟
توضح الدراسة أن أسعار الفائدة المنخفضة والتيسير الكمي، اللذين استُخدما لمنع الركود بعد الجائحة، دفعا أسعار المساكن إلى ارتفاع حاد ورفعا تكاليف المعيشة، بينما لم تواكب الأجور هذا الصعود. وتستشهد الدراسة بأن زيادات رواتب موظفي الحكومة في كوريا بقيت في حدود 1% طوال خمس سنوات من 2019 إلى 2023، والواقع أن زيادة 2020 كانت أعلى قليلًا، لكن الفكرة الأساسية صحيحة: الزيادات بقيت متواضعة مقارنة بقفزات الأسعار والسكن.
وتخلص الدراسة إلى أن تحوّل عمل الزوجين من خيار إلى ضرورة خلال عشر إلى عشرين سنة فقط يعود إلى تغيّر البنية الاقتصادية أكثر من تغيّر قيم الأفراد.
عند قراءة مقال طويل، يساعدك تصفح العناوين الفرعية أولًا على فهم البنية العامة بسرعة. جرّب صياغة سؤال واحد من استنتاجك بعد القراءة.
ما المشكلات التي تواجه الأسر التي يعمل فيها الزوجان؟
- تراجع معدل المواليد والعبء المالي، وهما أكبر المشكلات
- فراغ في رعاية الأطفال لأن الوالدين يخرجان باكرًا ويعودان متأخرين
- قلق الرعاية الذي يستمر حتى بعد دخول الطفل المدرسة الابتدائية
- صعوبة تحمّل تكلفة مربية خاصة على النفقة الشخصية
- خلافات أسرية سببها التقاليد الكونفوشيوسية واختلاف الأجيال
تشخيص الدراسة أن شكل الأسرة تغيّر بسرعة بينما تأخرت العادات الاجتماعية والنظرة العامة عن اللحاق به، فتراكمت المشكلات فوق بعضها. وقد وصفت عالمة الاجتماع الأمريكية آرلي هوكشيلد عام 1989 ما سمّته «الوردية الثانية»: المرأة تنهي عملها المأجور ثم تبدأ في البيت نوبة ثانية من الأعمال المنزلية والرعاية.
لماذا تستثني خدمة رعاية الأطفال الكورية بعض الأسر؟
أبرز دعم حكومي في كوريا هو خدمة رعاية الأطفال المنزلية، إذ يزور مقدمو رعاية مدرَّبون البيوت لرعاية الطفل، ويقدمون للأسر التي يضيق وقتها أنشطة بدنية تناسب مراحل النمو وقراءة القصص وبرامج تعليمية. لكن الدراسة تنتقد شروط الاستحقاق: فالدعم الحكومي للرسوم يُحدَّد بمقارنة دخل الأسرة بالدخل الوسيط، لذلك لا تستفيد منه كل الأسر، ومن يتجاوز الحد يمكنه استخدام الخدمة لكن بتكلفة قريبة من كاملها.
وهكذا تقع الأسرة التي يتجاوز دخلها الحد بقليل في منطقة رمادية: لا دعم حكومي يُذكر، ولا قدرة على تحمّل مربية خاصة. ويشرح مفهوم نقل الرعاية من الأسرة إلى المجتمع مقال إزالة الطابع الأسري عن الرعاية وتحويلها إلى مسؤولية اجتماعية على ويكي كامبس داون.
هذه المنطقة الرمادية مألوفة في أنظمة دعم كثيرة حول العالم، حيث قد تُفقد زيادةٌ صغيرة في الراتب الأسرةَ دعمًا أكبر من قيمة الزيادة نفسها.
كيف تدعم دول الخليج الأسر العاملة؟
السعودية: برنامج «قرة» وإجازات الأمومة
مع ارتفاع مشاركة المرأة السعودية في سوق العمل ضمن مستهدفات رؤية 2030، أطلق صندوق تنمية الموارد البشرية (هدف) برنامج «قرة» لدعم تكاليف رعاية أطفال المرأة العاملة في القطاع الخاص عبر دور حضانة مرخّصة، إلى جانب برنامج «وصول» لدعم تكاليف تنقلها. ويُلزم نظام العمل أصحاب العمل الذين يوظفون عددًا كبيرًا من النساء بتوفير حضانة أو ترتيب رعاية لأطفالهن، وقد مُدّدت إجازة الأمومة في تعديلات نظام العمل الأخيرة.
الإمارات: إجازة الوالدين وتنظيم العمالة المنزلية
يمنح قانون العمل الإماراتي الصادر بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 العاملة في القطاع الخاص إجازة أمومة مدتها 60 يومًا، منها 45 يومًا بأجر كامل و15 يومًا بنصف أجر، كما يمنح أيًّا من الوالدين إجازة والدية مدفوعة مدتها خمسة أيام عمل. وتعتمد أسر كثيرة في الخليج على العمالة المنزلية في رعاية الأطفال، وقد نظّمت الإمارات علاقتها بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 9 لسنة 2022 بشأن عمال الخدمة المساعدة.
هذا الاعتماد على المربيات الوافدات يقرّبنا من الجدل الكوري الدائر حول استقدام عاملات منزليات أجنبيات، ويطرح سؤالًا عميقًا عن قيمة عمل الرعاية وحقوق من يقوم به.
ما الإصلاحات التي تقترحها الدراسة؟
| الاتجاه | مقترح الدراسة |
|---|---|
| سد فراغ الرعاية | تعزيز الرعاية بعد المدرسة لكل الأعمار، بمن فيهم تلاميذ الابتدائية |
| تخفيف عبء السكن عن الشباب | زيادة المساكن العامة والقروض منخفضة الفائدة للأزواج العاملين حديثي الزواج |
| التوازن بين العمل والأسرة | العمل المرن وسياسات تضمن الانصراف في الموعد |
ترى الدراسة أن استقرار السكن يحسّن اقتصاد الأسرة ويعزز الرغبة في الإنجاب، وأن تغيير الرعاية والسكن وأسلوب العمل معًا هو وحده ما يخفف العبء فعليًا عن الأسر التي يعمل فيها الزوجان.
ما الذي يكمل الصورة في كوريا؟
في كوريا إجازة والدية تُصرف مخصصاتها من تأمين التوظيف، ونظام لتقليص ساعات العمل خلال فترة تربية الطفل. وقد رُفعت المخصصات في السنوات الأخيرة، وتُمنح مبالغ أكبر إذا أخذ الوالدان الإجازة معًا، لكن التفاصيل تتغير كثيرًا. كما يتزايد عدد الآباء الذين يأخذون الإجازة، وإن ظلّ ذلك متركزًا في الشركات الكبرى والقطاع العام.
ومع دخول الطفل المدرسة الابتدائية تظهر أزمة جديدة لأن اليوم الدراسي أقصر والإجازات أطول، لذلك وسّعت كوريا منذ 2024 مدارس «نولبوم» التي تجمع التعليم والرعاية بعد الدوام المدرسي داخل المدرسة، بدءًا من الصف الأول. وفي العام نفسه بدأت في سيول تجربة لاستقدام عاملات منزليات أجنبيات أثارت نقاشًا حول قيمة عمل الرعاية وحقوق العمال المهاجرين، وهو ما يشرحه مفهوم سلاسل الرعاية العالمية.
ويبقى في النهاية «فقر الوقت»: أسر لها دخل، لكن العمل والرعاية والأعمال المنزلية تلتهم أيامها فلا يبقى وقت للراحة، والأمهات العاملات ذوات الأطفال الصغار هنّ الأكثر عرضة لذلك.
كيف تبدو المقارنة بين كوريا والخليج؟
| المحور | كوريا | السعودية | الإمارات |
|---|---|---|---|
| رعاية الأطفال | خدمة منزلية مدعومة حسب الدخل الوسيط | برنامج «قرة» لدعم الحضانات | حضانات خاصة وعمالة منزلية |
| الإجازات | إجازة والدية من تأمين التوظيف | إجازة أمومة مُدّدت في التعديلات الأخيرة | 60 يوم أمومة وخمسة أيام إجازة والدية |
| الرعاية بعد المدرسة | مدارس «نولبوم» | تتفاوت حسب المدرسة والمنطقة | تتفاوت حسب المدرسة والإمارة |
| القضية الأبرز | الأسر فوق حد الدخل | التوفيق بين العمل الجديد للمرأة والرعاية | حقوق العمالة المنزلية وتكلفتها |
تختلف الطرق لكن السؤال واحد: من يتحمل الرعاية حين يعمل الوالدان؟ ودعوة الدراسة إلى إصلاح الرعاية والسكن والعمل معًا تنطبق على الخليج بقدر ما تنطبق على كوريا.
نصيحة لمن يكتب بحثًا
إذا كتبت عن الأسر التي يعمل فيها الزوجان، فابدأ بالمقارنة بين الأجيال، ثم اشرح القوى الاقتصادية وراءها، ثم اختبر سياسة مثل خدمة الرعاية الكورية بالأسر التي تستثنيها. أمثلة مثل برنامج «قرة» وإجازة الوالدين الإماراتية تجعل نقدك أكثر واقعية.
المرجع: Hochschild, A. R., & Machung, A. (1989). The second shift: Working parents and the revolution at home. Viking. إذا كان الوالدان يعملان معًا، فعليهما أن يتمكنا من الرعاية معًا.
أسئلة شائعة
من هم جيل طفرة المواليد في كوريا؟
بحسب الدراسة هم المولودون بين 1955 و1963، ويمثلون نحو 14.6% من السكان.
لماذا لا تستفيد كل الأسر من خدمة رعاية الأطفال الكورية؟
لأن الدعم الحكومي للرسوم مرتبط بنسبة دخل الأسرة إلى الدخل الوسيط، فتدفع الأسر الأعلى دخلًا تكلفة شبه كاملة.
ما برنامج «قرة» في السعودية؟
برنامج من صندوق تنمية الموارد البشرية (هدف) يدعم تكاليف حضانة أطفال المرأة العاملة في القطاع الخاص عبر حضانات مرخّصة.
كم مدة إجازة الأمومة في القطاع الخاص الإماراتي؟
60 يومًا وفق قانون العمل لعام 2021: 45 يومًا بأجر كامل و15 يومًا بنصف أجر، إضافة إلى خمسة أيام إجازة والدية.
ما الإصلاحات التي تقترحها الدراسة؟
تعزيز الرعاية بعد المدرسة، ودعم سكن الأزواج العاملين حديثي الزواج، والعمل المرن مع ضمان الانصراف في الموعد.