중국어의 변화 – 유행어 자료, 이런 내용을 담았어요

“언제나 어디서나 누구에게나 똑같은 말투를 쓰는 사람은 없다.

가정 속 사회 언어 请坐,请喝茶 坐,喝茶 신문과 방송의 언어 개인의 감정 색채를 드러내지 않음 공식 어투와 문체를 사용하며 가능한 한 표준말 또는 표준 글말에 가까운 언어를 사용함.

외국인 말투 한 마디 한 마디 천천히 정확하게 발음한다.

*원랜 콜라를 의미하다가 현재는 본인의 입에 맞고 좋아하는 음료(콜라 포함 나이차, 아메리카노 등)를 포괄적으로 담고 있다.

신조어, 그 의미와 본문 내용

“언제나 어디서나 누구에게나 똑같은 말투를 쓰는 사람은 없다.” 중국어와 사회 상황에 따른 중국의 언어 상황에 따른 중국어의 특색은? 상황에 따라 달라지는 언어의 선택 老师,王老师 王源老师 *王源이라고 직접 부르면 안된다!

가정 속 사회 언어 请坐,请喝茶 坐,喝茶 신문과 방송의 언어 개인의 감정 색채를 드러내지 않음 공식 어투와 문체를 사용하며 가능한 한 표준말 또는 표준 글말에 가까운 언어를 사용함. 외국인 말투 한 마디 한 마디 천천히 정확하게 발음한다.

최대한 쉬운 어휘와 단순한 문법 구조를 택하는 것이 외국인 말투의 특징이다. “아기 말투 (baby talk)” 아이들과 대화할 때는 대화 분위기를 자연스럽게 만드는데 사용됨

예시) 중첩어: 狗狗,奶奶,饭饭,灯灯 +) 상하이 사람들 -중첩형의 명사: -접두사 ‘阿’: 阿鱼,阿肉 +) 연인들이 상황에 따라 “아기 말투로” 이야기를 나누는 것도 보편적인 현상! 빠르게 확산된 신조어, 유행어 얼만큼 유행했길래 빠르게 퍼질 수 있었을까? 왜 나이에 따라 사용하는 언어가 다를까? 기준: 1. 사회 변화가 급격히 변화되는 정도

2. 농촌보단 도시 지역

젊은 세대: 새로운 변화를 쉽게 받아들임, 신조어와 유행어를 만드는 세대 젊은 세대에서 유행어와 신조어를 수용하고 이를 기성세대까지 확산시킴. 빠르게 확산된 신조어, 유행어 예시들 *유행어와 신조어는 사회상과 시대변화를 가늠할 수 있는 척도이기도 하다! 月光族 (매달 월급을 모두 소비하는 새로운 소비계층) 山寨 (짝퉁) 粉丝 (연예인의 팬, fans와 발음이 비슷한 것을 활용함) 给力 (짱, 최고, 멋지다) 인터넷과 모바일 문화 모바일 문화로 발달한 인터넷 용어는 뭘까?

중국의 SNS? 표준 어휘와 인터넷 채팅 어휘 홈페이지 (主页 -> 烘焙机) 복사(拷贝 -> 拷皮) 물건(东西 -> 东东) 남자 솔로(光棍儿 -> 光光) 멋진 여성(俊女 -> 菌女) 젊은 여자(妹妹 -> 美眉) 2020년에 유행한 중국어 우리도 인싸되어 보자 중국인싸!! 2020 신조어, 유행어 대방출!

集美人(们) (jíměirén) -sns 플랫폼에서 활약하는 개그 bj 곽선생이 자발적으로 만든 언어 :필터로 보정을 해서 어리고 예쁜척하는 30~40대 여자들 宝藏女孩(Bǎozàng nǚhái) 직역: 보물소녀, 보물여자 긍정: 한 사람의 재능, 매력이 계속 발산되는 즉, 그야말로 그 사람이 보물 투성이인 사람 부정: 스타의 안좋은 일이나, 좋지 않은 소문 我发现小张是一个宝藏女孩,又漂亮又有才华,还会做饭。 (나는小张이 재능이 많은 보물 같아. 예쁘고, 재치도 있고, 요리도 할 수 있잖아.) 快乐水(kuàilè shuǐ) (废宅快乐水: 뚠뚠한 집돌이의 행복한 음료) 废宅(fèizhái):집에만 있어서 비만해진 사람 의미:废宅가 마시는 즐거운 음료, 즉 고칼로리 음식과 건강하지 못한 생활방식을 비꼬는 단어.

*원랜 콜라를 의미하다가 현재는 본인의 입에 맞고 좋아하는 음료(콜라 포함 나이차, 아메리카노 등)를 포괄적으로 담고 있다. 吃炸鸡,来一瓶快乐水。(치킨 먹고, 제가 좋아하는 음료수 갖다 주세요) 감사합니다! Image From: http://collectknit.com/

중국어의 변화 – 유행어 구성과 정리 포인트

항목 — 구분과 내용

항목 — 구분과 내용
구분내용(본문)
예시) 중첩어狗狗,奶奶,饭饭,灯灯
젊은 세대새로운 변화를 쉽게 받아들임,
직역보물소녀, 보물여자
긍정한 사람의 재능, 매력이 계속 발산되는 즉, 그야말로 그 사람이 보물 투성이인 사람
부정스타의 안좋은 일이나, 좋지 않은 소문
의미废宅가 마시는 즐거운 음료, 즉 고칼로리 음식과 건강하지 못한 생활방식을 비꼬는 단어.
Image Fromhttp://collectknit.com/
이 자료 전체가 필요하신가요?총

참고해 볼 만한 Campusdown Wiki

환불규정

디지털 파일은 결제 후 즉시 제공되므로 환불이 제한됩니다.
◆환불 불가
- 단순 변심 / 일부 사용 후 환불 요청 / 구매 후 7일 경과
◆ 예외
- 파일 오류 / 다운로드 및 작동 불가 /
◆ 환불요청방식 : 상단의 고객센터 1:1 문의요청