‘영시’의 학습을 위해 비교적 편안한 주제인 ‘사랑’의 시편들부터 본다. ‘주제적 이해’에 앞서 ‘형태적 이해’에 우선적으로 집중한다. 이를 위해 고어를 현대어로 바꾸고 압축을 위해 도치구문을 산문구조로 바꾼다.

4편의 ‘사랑’ 주제의 시를 통해서 Thomas Campion의 시는 17세기, 사랑의 절대화를 말하고 있고 Elizabeth Browning, Robert Browning의 작품들을 통해서 19세기 연인 혹은 부부인 두 사람의 ‘사랑’에 대한 태도의 차이를 알 수 있다. W. B. Yeats의 시인 19세기 말 작품을 통해서 사랑과 회한의 정서를 알 수 있다. ‘시인해설’ 및 ‘낭독 동영상’을 알 수 있다.

“My Sweetest Lesbia”은 각운이 aabbcc 구조이며 전체 내용은 ‘사랑’의 절대적 이상화이고 Elizabethan song의 특성이기도 하다. my little light와 ever-during night의 대조가 계속되고 있으며 두운법 등의 음악적인 요소를 담고 있다. “If thou must love me”의 각운은 nought-say-way-thought의 abba 구조이다.

“My Sweetest Lesbia”에서 Lesbia는 로마시대 시인인 Catullus의 작품에 등장하던 이상적인 여인이다. 두운법(頭韻法, alliteration)의 사용으로 음악적인 요소가 뛰어나며 6 행구 3 stanzas로 구성되어 있고 각 stanza는 aabbcc의 각운체계를 가지고 있다.

“If thou must love me”은 ‘사랑’ 자체를 위한 사랑을 호소하고 있으며 –소네트 구조인 14행으로 각운은 abba abba, cdcdcd 구조이다. “Meeting at Night” & “Parting at Morning” 은 당대의 종교적, 사회적 문제에 집중하고 있으며 극적 독백 수법으로 기법상의 현대성을 가진다.

그의 다른 작품들에 비하면 비교적 가벼운 연애시이다. 사랑에 관한 흥분된 감정, 급박한 tone, abccba의 6행구 2개 연으로 구성되어 있다. “Down by the Salley Gardens” 은 Yeats의 초기 작품으로 민속적 분위기를 가지고 있으며 원제는“An Old Song Re-sung”인데 시골 여인의 노래를 시인이 재구성했다. 젊은 시절 놓친 사랑에 대한 회한을 담고 있다.