언어 핵심 내용

• 여기에서는 특히 단일언어자와 비교해서 이중언어 사용 경험이 뇌를 어떤 모양으로 다듬는지 볼 것이다.
• 실제로 수많은 연구에서 생후 몇 개월 안 된 아기들이 언어에 관한 매우 정교한 지식을 얻는다는 사실이 증명되었다.
• 아기들 말의 세분화에 가장 큰 영향을 끼친 한 연구는 아기들이 여러 소리 사이에서 동시 발생 확률을 계산한다는 사실을 확인했다.

언어의 주요 내용

• 생각해보면 어떻게 단일한 뇌에 두 가지 혹은 다중 언어가 공존할 수 있을까?
• 이중언어, 나아가 다중언어를 습득하는 것이 전혀 이상하지 않은 시대이다.
• 하지만 생각해보면 신기한 것이 인간은 어떻게 말을 하고 언어를 활용하며, 또 일상 속에서 두 가지 국어 이상을 활용하는 경우 뇌가 어떻게 그 많은 정보를 저장하고 처리하는 것일까?
• 이 책에서 언어 활용과정에서 주의력, 학습능력, 감정과 의사결정과 같은 인지의 영역과 어떻게 상호적인 작용하는지 최신의 연구를 통해서 밝히고 있다.
• 이중언어를 사용하는 가정에서 동일한 환경에서 자라는 아이들을 키우면서 겪은 깨달음이 뇌과학, 심리학과 사회학의 지식과 함께 여행을 한다.
• 인간은 태어나면서 사회 속에서 타인과 관계를 맺으며 살아간다.
• 편하고 자유롭게 의사소통을 할 수 있는 이들은 세상을 살아감에 있어 여러 가지 장점을 지니게 되며, 대체로 자신감있고 원만한 대인관계를 나타내 성공적인 삶을 영위하게 된다.
• 반면 의사소통이 서툰 사람은 대인관계가 좋지 못하며, 이에 따른 실패와 좌절 및 소외감을 느끼기 쉽다.

아기와 단어 관련 설명

• 그리고 이중언어 사용이 치매나 파킨슨병과 같은 신경퇴행성 질환에서 인지 예비용량을 높일 수 있다고 하는 최근 연구들도 잠깐 살펴본다.
• 제5장에서는 제2 언어 외국어 사용이 의사 결정 과정에 끼치는 영향에 대해 알아본다.
• 제2언어를 사용했을 때 한쪽에 치우친 의사 결정을 하게 한다는 인식 과정을 어떻게 줄일 수 있는지 볼 수 있다.
• 도덕적 의사 결정뿐만 아니라 경제적 의사 결정도 포함한다.
• 많은 사람이 제2언어를 사용하는 협상 자리에 매일 참여한다는 것을 고려 할 때 이 연구는 사회적으로도 매우 중요하다.
• 제1장 두 언어 환경에서 살아가는 아이들 에 대하여 알아본다.
• 본국을 멀리 떠나 전혀 모르는 낯선 곳에 정착해 새로운 삶을 일군다는 것이 어떤 일인지 감히 상상하기 어렵다.
• 그들은 새로운 언어를 배워야 하는 난관에 부딪혔으리라는 사실도 충분히 짐작할 수 있다.

언어 핵심어와 문서 속 설명

핵심 개념

• 언어 — 발달 초기 아기들의 언어 습득 과정이다.
• 아기 — 발달 초기 아기들의 언어 습득 과정이다.
• 단어 — 그러니까 단어만 안다고 언어를 배우는 게 아니다.
• 어휘 — 마치 어휘 항목이나 단어 파악에 필요한 세부적인 전략이 있는 것처럼 말이다.

자주 묻는 질문

• Q. 언어는 문서에서 어떻게 설명하나요?
  A. 언어의 뇌과학 - 이중언어자의 뇌로 보는 언어의 비밀, 알베르트 코스타, 2020, 현대지성 I.
• Q. 아기는 문서에서 어떻게 설명하나요?
  A. 요약 이 책은 생후 7개월 아기부터 80세 치매 노인의 뇌 활용에 대한 실태까지 다양하게 펼쳐지는 언어와 뇌과학에 대한 지식 콘서트이다.
• Q. 단어는 문서에서 어떻게 설명하나요?
  A. 언어를 배운다는 단순히 단어와 문법을 외우는데 그치지 않고 해당소리와 의사소통 시 맥락에 맞게 그 것을 적절히 사용하는 법을 습득하는 것을 포함한다.

정리

아기들은 언어 친숙화 단계에서 단어가 될 때보다는 안 될 때, 즉 비단어일 때의 자극에 더 반응했다.