영화 ‘씨민과 나데르의 별거’는 종교와 사회문제를 다루고 있다. 얼핏 보면 단순한 가족 영화에서 벌어지는 사건을 다루고 있다고 생각할 수 있으나, ‘씨민과 나데르의 별거’ 에서는 이란 사회의 계층 갈등, 종교의 영향, 자녀 교육의 열망과 같은 주제의식을 드러낸다. 서로 다른 두 계급이 망가지는 과정을 아이의 유산과 노인의 사고로 표현한 이 작품은 엔딩숏에서 결말에 대한 상상을 관객의 몫으로 남겨둔다.

영화의 시작과 끝은 부부인 씨민과 나데르의 이야기로 진행된다. 영화의 시작은 두 명이 이혼 소송을 진행하려고 하는 장면을, 영화의 끝은 그 둘의 딸인, 곧 11살이 되는 테르메가 판사 앞에서 어느 부모와 함께 살 것인지 결정하는 장면으로 표현된다.

누구를 선택하였는지는 끝까지 나오지 않지만, 엔딩크레딧이 올라가는 장면에서는 둘 중 누가 선택되었는지 모르게 밖에서 초조해하는 부모의 모습으로 끝낸다. 이러한 엔딩숏의 장면은 거짓말과 개인간의 간격으로 인한 결과를 의미한다.

아이를 임신한 것을 알고 있었지만 말 하지 않은 나데르와 나데르와 갈등을 일으키기 전에 이미 차에 부딫혀 유산기를 느꼈던 라지에의 거짓말, 합의금을 주지 않기로 하였지만 결국 호잣의 집으로 가 합의금을 전달하려 한 씨민, 위증을 부탁하였지만 종교적인 이유로 이를 거절한 라지에와 호잣의 갈등, 가정부의 진술 등이 두 가정의 비극을 야기한 것이다. 이와 같이 영화에서는 분명한 선도, 악도아닌 등장인물들을 보여준다.

다만 한쪽에서는 원칙과 명분을 지나치게 중요시하고, 다른 한쪽에서는 지나친 종교의 맹신으로 인하여 이런 일이 벌어진 것이다. 마치 코란에 대고는 절대 거짓말을 못하는 것과 같이 말이다. 서로가 다른 입장을 보이고, 이러한 엔딩 장면은 여러 기준에 의한 개인간의 분리인 ‘분리의 비장센’에 의해 결국 딸이 결정 부담을 안게 되는데, 이 장면은 판사의 얼굴을 보여주지 않고 오로지 딸 테르메의 우는 얼굴만을 보여주는 기법을 이용한다.

이는 등장인물이 마치 관객에게 말을 하는 듯 표현된다. 따라서 관객이 단순히 영화를 본다는 개념을 비껴간다.

또한 더욱 인물의 감정에 몰입하게 된다. 부부의 처음 갈등에는 딸의 미래를 걱정하는 한 어머니의 사연과, 알츠하이머에 걸려 몸도 제대로 가누지 못하는 아버지를 내버려두지 못하는 아들의 사연이 존재한다.