국내에서 쉽지 않게 중국영화를 볼 수 있게 되었지만, 아무래도 중국 대륙영화에 관심을 갖기 전에 중국권 영화로서 자주 접할 수 있었던 영화들은 대륙 자체의 영화보다는 홍콩 영화였다. 특히 무협영화와 코미디물이 주류를 이루었던 홍콩영화들은 국내에서 많은 열광을 받아 지금까지도 회자가 되는 경우가 많다. 상황이 이렇다보니 중국영화들은 상대적으로 홍콩영화에 비해 관심이 많이 남았는데, 장이모와 천카이거 감독들이 국제 영화제에서 관심을 끌면서 국내에서도 중국영화에 대한 관심이 높아졌다.

그러나 그것은 중국영화 전체에 대한 관심보다는 특정 감독에 대한 관심일 뿐이었다. 비록 우리나라에는 크게 알려지지 않았더라도 중국영화는 80년대부터 크게 발전하였고, 장르와 규모도 세분화되고 커질 수 있었다.

중국 영화감독 중 하나인 펑샤오강 또한 80년대 후반부터 영화를 촬영하여 많은 인기를 끌었는데, 그가 주로 선보인 작품들은 대부분 상업영화였다. 다른 감독들, 특히 한국에서 알려졌던 감독들이 예술영화와 상업영화 사이를 아슬아슬하게 줄타기했던 모습에 비하면 펑샤오강은 가벼운 상업영화를 선보여 높은 인기를 얻었다. 특히 그는 희극적 소재와 요소를 주로 사용하였는데, 그의 영화 중 하나인 <불견불산(不見不算)>도 이러한 맥락에서 이해할 수 있다.

90년대는 중국영화의 전성기로 손꼽히는 기간이다. 이 기간 동안 다양한 영화들이 선보여졌고, 또한 중국배우들의 인기도 타의추종을 불허했다. 중국내에서뿐만 아니라 전 세계적으로 인기를 끌었던 중국영화는 기존의 영화 영역에서 점점 더 확장, 발전하였다.

90년대에도 그러했지만, 80년대 후반까지도 예술과 상업의 경계를 오고가는 중국영화들이 많이 나타났었다. 국내에서 알려진 작품들도 대부분 이 때에 해당하는 작품들이 많다.

하지만 가볍고 쉽게 볼 수 있는 작품들을 선호하는 움직임도 나타나기 시작했다. 바로 상업영화, 즉 오락영화의 움직임이 눈에 띄게 움직이기 시작했던 것이다. 오락영화 제작자와 투자가들은 시대의 변화에 따라 관객들의 기대를 만족시킬 수 있는 작품 제작을 위한 노력을 보이기 시작했다.

특히 희극영화가 중요한 오락영화 형식으로서 대단히 큰 세력을 갖게 되었는데, 전문 영화학교나 과정을 거치지 않던 펑샤오강은 ‘신년 축하 영화’를 제작하여 관객들에게 보여주었다. 영화를 제작하기 전까지만 하더라도 텔레비전 드라마를 연출하였던 펑샤오강은 ‘신년 축하 영화’를 제작함으로써 단순한 90년대를 대표하는 영화감독으로 성장할 수 있게 되었다.

‘신년 축하 영화’의 성행은 예술과 시장경제가 결합된 필연적인 산물이었고, 소재도 대부분 통속적이고 이해하기 쉬운 것들을 선택하고 있었다. 당연히 영화에 출현하는 배우들도 스타급 배우들이 동원하여 제작되었는데, 보통 연말연시에 상영하여 즐겁고 경사스러운 이야기를 통해 관객에게 기쁨을 주는 영화들이었다.

펑샤오강은 1997년부터 시작하여 다양한 ‘신년 축하 영화’를 제작하였는데, 대부분의 작품은 흥행 면에서 놀라운 성공을 거두었고, 영화 평론계에서도 호평을 적지 않게 많았다. 물론 지나치게 가볍고 희극적인 요소들 때문에 예술적 가치가 없다는 지적도 많았지만, 펑샤오강이 중국 영화계에 많은 영향력을 끼친 건 사실이었다.