한국어의 상대높임법 연구 지응구, 한국어의 상대높임법 연구, 전북대학교 교육대학원 석사논문, 2008 한국어 화자라면 누구나 말을 할 때 상대방과 자신과의 관계를 고려해서 높임법 표현을 선택한다.
이러한 한국어의 높임법은 한국어만의 특징인데, 이에 대한 연구 역시 활발히 진행되어 왔었고 양도 상당수이다.
그런데 저자는 여기에 다양한 관점에서 논의를 해 볼 필요가 있다고 주장한다.
문제1 - 상대높임법, 문법상에서만의 문제가 아니다.
문제2 - 상대높임법, 담화 참여자 사이의 높낮이 관념에 입각한 화계중심의 연구에서 벗어나야 한다.
첫 번째 문제는 ‘상대높임법에는 사회적, 화용적 요인이 많이 작용한다’, ‘상대높임법은 다른 문법에 비해 문법적 엄격성이 결여되어 있다’는 근거를 바탕으로 제기가 되었고, 두 번째 문제는 높낮이에는 어미뿐만이 아니라 어휘, 조사 등의 높임법의 다른 요소들도 영향을 미칠 수 있고 높낮이로 구분을 내리는 것이 어려운 일임을 지적함으로써 제기된 문제점이라 저자는 주장한다.
한국어의 상대높임법 연구 지응구, 한국어의 상대높임법 연구, 전북대학교 교육대학원 석사논문, 2008 한국어 화자라면 누구나 말을 할 때 상대방과 자신과의 관계를 고려해서 높임법 표현을 선택한다. 이러한 한국어의 높임법은 한국어만의 특징인데, 이에 대한 연구 역시 활발히 진행되어 왔었고 양도 상당수이다. 그런데 저자는 여기에 다양한 관점에서 논의를 해 볼 필요가 있다고 주장한다.
저자는 우선은 담화상황이 전제가 되어야 하기 때문에(특히 상대높임법에서는) 이에는 화용적인 논의가 필요하다고 한다. 또 높임법의 변화 양상이나 특별한 사용법 등 사회적 요소로 인한 현상들을 살필 때에는 사회언어학적인 논의, 역사언어학적인 지식을 바탕으로 논의될 필요가 있다고 한다.
| 개념 | 정의(본문) |
|---|---|
| 통시론 | 통시론이란 결국 언어 현상을 여러 시대에 걸쳐 역사적으로 연구하는 학문이다. |
| 경어법 | 경어법이란 청자와 화자의 관계를 분명히 나타내는 언어이기 때문에 사회적 맥락 또는 상황이 언어기술에 주요한 요인으로… |
환불규정