我的理想是当一名翻译 중국어에서 다루는 주요 내용
我的理想是当一名翻译(나의 꿈은 번역가가 되는 것)라는 제목으로 쓴 1쪽 분량의 중국어 작문입니다. 중학교 졸업 무렵 중국 문화를 소개하는 영화를 보고 중국어를 배워 번역가가 되겠다고 마음먹은 계기, 대학 중문과 진학 후 첫 여름방학에 베이징어언대학에서 4주간 공부하고 한 달 동안 여행한 경험, 남경행 기차에서 도움을 준 대학생과 친구가 된 일화를 담았습니다.
Ad
본문 속 我的理想是当一名翻译 중국어 이야기
我的理想是当一名翻译 中学毕业那年,要考什么大学,要学什么专业,我自己也不清楚。 一 次我和朋友看了一个电影,这个电影是介绍中国文化的,很有意思。 我 当时就想,学习中文,将来当翻译怎么样? 妈妈知道了我的想法,十分 赞成。 她说,“女孩子当翻译很好。” 就这样,我考上了大学中文系。 大学的第一次暑假,我第一次去了中国,在北京语言大学学习了四个星 期。学完一后,又到中国的一些著名的风景区旅行了一个月。这时才知 道,自己对中国的了解太少了。因为汉语说得不好,旅途中遇到了很多 困难,但是,每次遇到困难时都会得到别人的帮助。 一次,坐火车去南京,我对南京一点也不了解。 火车到南京的时间又是 晚上。 怎么去找旅馆,怎么买去上海的火车票。 我都不知道。 我看着 地图,心里真有点儿着急。 坐在我对面的一个姑娘好像看出了我的心事。 就用地道的英语问我是不是留学生,需要不需要她的帮助。 她的英语说 得很好。 我对她说了自己遇到的困难。 她说,“别担心,我也是在南京 下车,下车以后,你就跟我走吧。” 就这样我们开始了交谈。 他是南京 一所大学的学生。 她说,“要是你愿意我可以带你到南京的一些风景区 去看看。” 我说,“这样当然好。 不过,会不会太麻烦你了?” 她说, “现在正好是假期,我有空 我们可以互相学习,我帮你练汉语,你也帮 我练练英语。” 就这样,我交了第一个中国朋友。 在南京玩儿了三天, 这三天里她简直成了我的导游,带我去了南京很多有名的地方。 又帮我 买了去上海的火车票。 分别的时候她说“欢迎你再来。” 我说,“肯定 会再来的。” 我一定要把汉语学好实现自己当翻译的理想。
我的理想是当一名翻译 중국어 세부 항목 정리
나의 꿈은 번역가: 중국어 작문 예시 꿈을 갖게 된 계기에서 실제 중국 경험으로 이어지는 자연스러운 서사 구조의 중국어 작문 입니다.
글의 흐름 중학교 졸업 무렵 진로 고민 중국 문화 영화를 보고 번역가를 꿈꾸게 됨 대학 중문과 진학과 베이징어언대학 연수 여행 중 겪은 어려움과 사람들의 도움 남경행 기차에서 만난 대학생 주요 표현 장면 활용할 수 있는 표현 진로 결정 要考什么大学,要学什么专业 부모의 반응 妈妈知道了我的想法,十分赞成 도움을 받은 경험 每次遇到困难时都会得到别人的帮助
이 자료를 구매해야 하는 이유 我的理想 주제 작문 의 모범 구성을 보여 줍니다.중급 수준의 표현과 문형이 자연스럽게 쓰였습니다. 중국어 작문, 말하기 과제 준비에 참고할 수 있습니다.
Advertisements
W 참고해 볼 만한 Campusdown Wiki언어·문학 언어의 특성 (자의성·사회성) 한 줄 답: 언어는 소리와 의미가 결합한 기호로, 둘의 관계가 필연적이지 않은 자의성, 사회 구성원의 약속이라 개인이 바꿀 수 없는 사회성, 시간에 따라 변하는 역사성, 일정한 규칙을 따르는 규칙성, 새로운 문장을 언어·문학 읽기 교육 모형 (읽기 전·중·후) 한 줄 답: 읽기 교육은 글자에서 의미로 올라가는 상향식, 배경지식으로 예측하는 하향식, 두 과정을 함께 쓰는 상호작용 모형을 바탕으로 하며, 수업은 보통 읽기 전·읽기 중·읽기 후 단계로 구성해요. 언어·문학 한국어 조사 체계 한 줄 답: 한국어 조사는 체언 뒤에 붙어 문법적 관계를 나타내는 격조사, 특별한 뜻을 더하는 보조사, 단어를 이어 주는 접속조사로 나뉘며, 앞말의 받침 유무에 따라 형태가 바뀌어요. 언어·문학 높임법과 대우표현 한 줄 답: 한국어 높임법은 문장의 주체를 높이는 주체높임, 행위가 미치는 대상을 높이는 객체높임, 듣는 사람을 대우하는 상대높임으로 나뉘며, 말하는 사람과의 관계와 상황에 따라 어미와 어휘를 골라 써요.
이 글이 도움이 됐다면 친구에게 공유해 주세요
필요한 친구에게 한 번에 보내 보세요. 공유는 큰 힘이 돼요.
환불규정
디지털 파일은 결제 후 즉시 제공되므로 환불이 제한됩니다.
◆환불 불가
- 단순 변심 / 일부 사용 후 환불 요청 / 구매 후 7일 경과
◆ 예외
- 파일 오류 / 다운로드 및 작동 불가 /
◆ 환불요청방식 : 상단의 고객센터 1:1 문의요청